|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: å bløte opp noe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

å bløte opp noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: å bløte opp noe

Translation 1 - 50 of 7682  >>

NorwegianGerman
å bløte opp noeetw.Akk. aufweichen
Partial Matches
gastr. klær tekstil. å bløte noe i noeetw.Akk. in etw.Dat. einweichen
å brette opp noeetw.Akk. hochkrempeln
å dele opp noeetw. aufteilen
bygg. å demme opp noeetw.Akk. aufstauen
å dikte opp noeetw.Akk. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]
å drikke opp (noe)(etw.Akk.) austrinken
å fange opp noeetw.Akk. auffangen
å finne opp noeetw.Akk. erfinden
å følge opp noeetw.Dat. nachgehen [fig.]
å friske opp noeetw.Akk. auffrischen
å henge opp noeetw.Akk. aufhängen
elektr. å lade opp noeetw.Akk. aufladen
å lesse opp noeetw.Akk. beladen
å løse opp noeetw.Akk. auflösen [in einer Flüssigkeit]
å rulle opp noeetw.Akk. aufrollen
å steppe opp noeetw.Akk. verschärfen
Unverified å stille opp noeetw.Akk. aufstellen
tek. å ta opp noeetw.Akk. aufnehmen
å veie opp noeetw.Akk. aufwiegen
å virvle opp noeetw. aufwirbeln
å ale (opp) noen/noejdn./etw. aufziehen [großziehen] [meistens Tiere, selten Kinder]
å ale (opp) noen/noejdn./etw. großziehen [meistens Tiere, selten Kinder]
å frakte noen/noe oppjdn./etw. hinaufbefördern
å ramse opp noe [uform.]etw.Akk. herunterleiern [ugs.]
å spore opp noen/noejdn./etw. aufspüren
gastr. å diske opp med (noe)(etw.Akk.) auftischen
å ordne opp i noeetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
Unverified å stille opp med noeerscheinen mit etw.
å bryte opp noe [vei osv.]etw.Akk. aufreißen [Straße usw.]
å demme opp noe [også fig.]etw.Akk. eindämmen [auch fig.]
ind. å starte opp noe [produksjon osv.]etw.Akk. anlaufen lassen [Produktion usw.]
å se opp for noen/noeauf jdn./etw. achten
å se opp til noen/noezu jdm./etw. aufschauen
å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
å snu opp ned noeetw.Akk. vollständig verändern
å bryte opp noe [dør, kiste osv.]etw.Akk. aufbrechen
å diske opp med (noe) [fig.] [fortelle](etw.Akk.) auftischen [ugs.] [pej.] [fig.] [etw. erzählen, das nicht ganz wahr ist]
å hisse seg opp over noen/noesich über jdn./etw. aufregen
å holde opp med å gjøre noeaufhören, etw. zu tun
å snu opp ned noe [også fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnetjdn./etw. aus dem Wasser ziehen
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
å dedisere noe til noen/noejdm./etw. etw.Akk. widmen
å ha noe imot noen/noeetw.Akk. gegen jdn./etw. haben
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å påføre noen/noe noejdm./etw. etw.Akk. zufügen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+bl%C3%B8te+opp+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.361 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement