å diske noen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å diske noen [diskvalifisere]

Übersetzung 151 - 200 von 7984 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å foretrekke noen/noe	jdn./etw. bevorzugen
	å forflytte noen/noe	jdn./etw. versetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle]`
	å forfølge noen/noe	jdn./etw. verfolgen
	å forgude noen/noe	jdn./etw. vergöttern
	å forsørge noen/noe	jdn./etw. versorgen
	å fortolke noen/noe	jdn./etw. auslegen `[interpretieren]`
	å fortolke noen/noe	jdn./etw. interpretieren
	å forulempe noen/noe	jdn./etw. verunglimpfen `[geh.]`
	å forunne noen noe	jdm. etw.^Akk. vergönnen `[geh.]`
	å fø noen/noe	jdn./etw. ernähren
	å frarøve noen noe	jdn. etw.^Gen. berauben
	å fraskrive noen noe	jdm. etw.^Akk. aberkennen
	å fraskrive noen noe	jdm. etw.^Akk. absprechen
	å frata noen noe	jdm. etw. wegnehmen
	å frelse noen `[litt.]`	jdn. retten
	å hefte noen/noe	jdn./etw. aufhalten
	å hemme noen/noe	jdn./etw. hemmen
	å hjemsøke noen/noe	jdn./etw. heimsuchen
	å huske noen/noe	jdn./etw. erinnern `[ugs.]` `[nordd.]`
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. zurückerinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. jds./etw. entsinnen `[geh.]`
	å ilegge noen noe	jdm. etw.^Akk. auferlegen
	å knerte noen `[drepe]`	jdn. töten
	å knerte noen `[drepe]`	jdn. umbringen
	å knerte noen `[drepe]`	jdn. umlegen `[ugs.]`
	å knerte noen `[drepe]`	jdn. umnieten `[ugs.]`
	å kverke noen `[drepe]`	jdn. umbringen
	å kverke noen `[kvele]`	jdn. erwürgen
	å lære noen noe	jdm. etw.^Akk. beibringen `[lehren]`
	å legemliggjøre noen/noe	jdn./etw. verkörpern
	å like noen/noe	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]`
	å lulle noen `[fig.]`	jdn. beschwichtigen
	å mistolke noen/noe	jdn./etw. missdeuten
	å mistolke noen/noe	jdn./etw. missinterpretieren
	å misunne noen noe	jdm. etw.^Akk. neiden
	å misunne noen noe	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	å molestere noen `[litt.]`	jdn. belästigen
	å motta noen `[gjester]`	jdn. aufnehmen `[beherbergen]`
	å mørbanke noen/noe	jdn./etw. mürbe machen `[auch` `fig.]`
	å nære noen/noe	jdn./etw. aufziehen `[erziehen,` `großziehen]`
	å omplassere noen/noe	jdn./etw. verlegen `[an` `einen` `anderen` `Ort]`
	å omslynge noen/noe	jdn./etw. umschlingen
	å oppgi noen/noe	jdn./etw. aufgeben
	å opphøye noen/noe	jdn./etw.^Akk. erheben
	å overbelaste noen/noe	jdn./etw. überfordern
	å overdra noen noe	jdm. etw. übereignen
	med. å overflytte noen `[pasienter]`	jdn. verlegen `[Patienten]`
	å overse noen/noe	jdn./etw. übersehen
	bibel. mil. pol. å overvelde noen `[foreld.]`	jdn. überwältigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+diske+noen+%5Bdiskvalifisere%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten