å få bukt med noen noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å få bukt med noen noe

Translation 1 - 50 of 8316 >>

	Norwegian	German
	Unverified å få bukt med noen/noe `[fig.]`	mit jdn./etw.^Dat. fertig werden `[fig.]`
	å få bukt med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw.^Akk. in den Griff bekommen `[Redewendung]`
Partial Matches
	å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å gjøre noe med noen/noe	etw.^Akk. mit jdm./etw. machen
	Unverified å få liv i noen/noe	jdm./etw. zum Leben erwecken ???
	å få øye på noen/noe	jdn./etw. sehen `[zu` `Gesicht` `bekommen,` `sichten]`
	å få tak i noen/noe	jdn./etw. erreichen
	å få tak i noen/noe	jdn./etw. erwischen
	å få med seg noe	etw. mitbekommen
	å få med seg noe	etw. mitkriegen `[ugs.]`
	å få has på noen/noe `[idiom]`	mit jdm./etw. fertig werden
	å få et inntrykk av noen/noe	einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
	å få noen til å gjøre noe	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	å beære noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. beehren
	å konfrontere noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. konfrontieren
	å regne med noen/noe	mit jdm./etw. rechnen
	å ta med noen/noe	jdn./etw. mitbringen
	Unverified å overøse noen med noe `[idiom]`	jdn. mit etw.^Dat. bombardieren `[Redewendung]`
	å avfinne seg med noen/noe	sich mit jdm./etw. abfinden
	å bli kjent med noen/noe	jdn./etw. kennen lernen
	å forsone seg (med noen/noe)	sich^Akk. (mit jdm./etw.) versöhnen
	å ha noen/noe med seg	jdn./etw. bei sich^Dat. haben
	Unverified å hamle opp med noen/noe	es mit jdm./etw. aufnehmen (können)
	Unverified å harselere med / over noen/noe	über jdn./etw. spotten
	å holde øye med noen/noe	ein Auge auf jdn./etw. haben
	å holde øye med noen/noe	jdn./etw. im Auge behalten
	å holde øye med noen/noe	jdn./etw. im Blick behalten
	å holde ut med noen/noe	es mit jdm./etw. aushalten
	å kjøpslå (med noen) (om noe)	(mit jdm.) (um etw.^Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	å kvitte seg med noen/noe	jdn./etw. loswerden
	å kvitte seg med noen/noe	sich jds./etw. entledigen
	å solidarisere seg med noen/noe	sich solidarisieren mit jdm./etw.
	å ta farvel (med noen/noe)	sich^Akk. (von jdm./etw.) verabschieden
	å ta farvel med noen/noe	von jdm./etw. Abschied nehmen
	å ta med seg noen/noe	jdn./etw. mitnehmen
	å være (noen) behjelpelig (med noe)	(jdm.) (bei etw.^Dat.) behilflich sein
	å være beslektet med noen/noe	mit jdm./etw. verwandt sein
	Unverified å være fornøyd med noen/noe	mit jdm./etw. zufrieden sein
	å følge noen/noe med argusøyne `[idiom]`	jdn./etw. mit Argusaugen beobachten `[Redewendung]`
	å kunne måle seg med noen/noe	sich^Akk. mit jdm./etw. messen können
	å være enig med noen i noe	mit jdm. in einer Sache übereinstimmen
	å stelle med noen/noe `[ta` `seg` `av]`	sich um jdn./etw. kümmern
	å ta med noen/noe `[ta` `med` `seg]`	jdn./etw. mitnehmen
	Unverified å få / ha sin fulle hyre med noe `[idiom]`	mit etw.^Dat. alle Hände voll zu tun haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	i samarbeid med noen/noe `{adv}`	in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
	på lik linje med noen/noe `{adv}`	im Einklang mit jdm./etw.
	å foretrekke noen/noe fremfor noen/noe	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	å forvandle noen/noe til noen/noe	jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
	å koble noen/noe til noen/noe	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	å oppkalle noen/noe etter noen/noe	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+f%C3%A5+bukt+med+noen+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.479 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers