å falle fra hverandre in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Add to ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å falle fra hverandre

Translation 1 - 50 of 8095 >>

	Norwegian	German
	å falle fra hverandre	auseinanderfallen
Partial Matches
	å gli fra hverandre `[fig.]`	sich^Akk. auseinanderleben
	å holde noen/noe fra hverandre	jdn./etw.^Akk. auseinanderhalten
	å ha hverandre kjær	sich gegenseitig lieben
	traf. å kollidere i hverandre	miteinander kollidieren
	å møte på hverandre	aufeinandertreffen
	å snakke forbi hverandre	aneinander vorbeireden
	uttrykk å fly i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten
	uttrykk å ryke i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten / kriegen
	å falle	fallen
	å falle	stürzen
	å falle sammen	einstürzen
	å falle sammen	zusammenbrechen `[einstürzen]`
	å falle for fristelsen	der Versuchung erliegen
	å falle i synd	eine Sünde begehen
	å falle i synd	sich^Akk. versündigen
	å falle i synd	sündigen
	å falle til ro	zur Ruhe kommen
	å falle for noen/noe	jdm./etw. erliegen
	å falle for noen/noe	jdm./etw. verfallen
	å falle i fisk `[idiom]`	in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å falle i ens smak	nach jds. Geschmack sein
	å falle gjennom `[fig.]` `[å` `mislykkes]`	durchfallen `[fig.]` `[scheitern]`
	Unverified å falle noen i ryggen `[idiom]`	jdm. in den Rücken fallen `[Redewendung]`
	å falle i smak (hos noen)	(jdm.) gefallen
	å falle i unåde (hos noen)	(bei jdm.) in Ungnade fallen
	å falle i smak hos en	nach jds. Geschmack sein
	Unverified å (ikke) falle i god jord `[idiom]`	(nicht) gut ankommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å falle så lang en er `[idiom]`	der Länge nach hinfallen `[Redewendung]`
	å falle for noen `[idiom]` `[å` `forelske` `seg` `i` `noen]`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	hverandre `{pron}`	einander
	om hverandre	durcheinander
	på hverandre `{adv}`	aufeinander
	under hverandre `{adv}`	untereinander `[räumlich]`
	etter hverandre `{adv}` `[enkeltvis]`	nacheinander
	etter hverandre `{adv}` `[uten` `hull]`	hintereinander
	å stamme (fra)	stammen (aus)
	å stamme fra	herrühren von
	mat. å trekke ... fra ...	... von ... subtrahieren
	å avvike fra noe	von etw.^Dat. abweichen
	å sitere fra noe	aus etw.^Akk. zitieren
	å distansere seg (fra)	abrücken (von)
	å distansere seg (fra)	sich distanzieren (von)
	å gå fra borde	aussteigen `[Verkehrsmittel]`
	naut. å gå fra borde	von Bord gehen
	å gå fra vettet	den Verstand verlieren
	å gå fra vettet	den Verstand verloren haben `[Redewendung]`
	å gå ut fra	ausgehen von
	å gi fra seg	von sich geben
	å sette fra seg	abstellen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+falle+fra+hverandre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.427 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers