|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å falle i smak hos noen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å falle i smak hos noen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å falle i smak hos noen

Übersetzung 1 - 50 von 8260  >>

NorwegischDeutsch
å falle i smak (hos noen)(jdm.) gefallen
Teilweise Übereinstimmung
å falle i smak hos ennach jds. Geschmack sein
å falle i unåde (hos noen)(bei jdm.) in Ungnade fallen
å falle i ens smaknach jds. Geschmack sein
å falle for noen/noejdm./etw. erliegen
å falle for noen/noejdm./etw. verfallen
å innsmigre seg hos noensich einschmeicheln bei jdm.
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) beliebt machen
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) einschleimen [ugs.]
å innynde seg (hos noen)sichAkk. (bei jdm.) einschmeicheln
å innynde seg hos noenjdm. Honig um den Bart schmieren [fig.]
å innynde seg hos noenjdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
å stikke innom (hos) noenbei jdm. hereinschauen
å stikke innom (hos) noenjdm. einen kurzen Besuch abstatten
å stikke innom (hos) noenvorbeischauen bei jdm.
å falle for noen [idiom] [å forelske seg i noen]sichAkk. in jdn. verlieben
å falle i syndeine Sünde begehen
å falle i syndsichAkk. versündigen
å falle i syndsündigen
å falle i fisk [idiom]in die Binsen gehen [ugs.] [Redewendung]
Unverified å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe [idiom]jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen [ugs.] [Redewendung]
Unverified å (ikke) falle i god jord [idiom](nicht) gut ankommen [Redewendung]
å assistere noen i noejdm. bei etw.Dat. assistieren
å dunke noen i ryggenjdm. auf den Rücken klopfen
å forelske seg i noensich in jdn. verlieben
å forgape seg i noensichAkk. in jdn. vergucken [ugs.]
å opphøye noen i adelsstandenjdn. adeln
å opphøye noen i adelsstandenjdn. in den Adelsstand erheben
å synes synd i noenjdn. bemitleiden
å tak i noen [uform.]jdn. kontaktieren
å tak i noen/noejdn./etw. erreichen
å tak i noen/noejdn./etw. erwischen
å gi noen medhold i noejdm. in etw.Dat. Recht geben [Rsv.]
å hviske noen noe i øretjdm. etw. ins Ohr flüstern
å rive noen/noe i fillerjdn./etw. in Stücke reißen
å rive noen/noe i fillerjdn./etw. zerfetzen
å være glad i noen/noejdn./etw. gernhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. lieb haben
å være glad i noen/noejdn./etw. liebhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. mögen
å komme i kast med noenmit jdm. in Streit geraten
å snakke med noen i telefonenmit jdm. am Telefon sprechen
å være i familie med noenzur selben Familie gehören wie jd.
å være i slekt med noenmit jdm. verwandt sein
uttrykk å gi blaffen i noen/noe [uform.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
å hindre noen i å gjøre noejdn. daran hindern, etw. zu tun
å hindre noen i å gjøre noejdn. davon abhalten, etw. zu tun
å la være noen i fred [idiom]jdn. in Frieden lassen [Redewendung]
å la være noen i fred [idiom]jdn. in Ruhe lassen [Redewendung]
å la være noen i ro [idiom]jdn. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+falle+i+smak+hos+noen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung