|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å friske opp minnet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å friske opp minnet in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å friske opp minnet

Übersetzung 101 - 150 von 7895  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tek. å ta opp noeetw.Akk. aufnehmen
å veie opp noeetw.Akk. aufwiegen
å re opp sengendas Bett machen
å reie opp sengendas Bett machen
å tørke opp vannetdas Wasser aufwischen
å trekke (opp) klokkadie Uhr aufziehen
å følge opp noeetw.Dat. nachgehen [fig.]
å frakte noen/noe oppjdn./etw. hinaufbefördern
Unverified å gi opp noen/noejdn./etw. aufgeben
å kvikke opp noenjdn. aufmöbeln [ugs.] [ermuntern]
å sjekke opp noen [uform.]jdn. abchecken [ugs.]
å sjekke opp noen [uform.]jdn. anbaggern [ugs.]
å spore opp noen/noejdn./etw. aufspüren
gastr. å diske opp med (noe)(etw.Akk.) auftischen
å lekse opp for noenjdn. rüffeln [ugs.]
å opp til eksamendas Examen ablegen
å være opp til eksamendas Examen ablegen
å ramse opp noe [uform.]etw.Akk. herunterleiern [ugs.]
å pelle seg (opp)aus den Federn kommen [ugs.]
mus. å opp i fistel [stemme]sich überschlagen [Stimme]
å opp i vekt(an Gewicht) zulegen [ugs.]
fin. å gjøre opp for segzahlen, was man schuldet
å opp i konkurransensich der Konkurrenz stellen
å komme seg opp og framaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og fremaufsteigen [Erfolg haben]
å bryte opp noe [dør, kiste osv.]etw.Akk. aufbrechen
å dikte opp noeetw.Akk. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]
å løse opp noeetw.Akk. auflösen [in einer Flüssigkeit]
å plukke opp noeetw.Akk. aufheben [(vom Boden) aufnehmen]
Unverified å opp farta [også:  opp farten]Geschwindigkeit aufnehmen
Unverified å lade opp batteriene [idiom]Energie tanken [Redewendung] [sich erholen]
å se opp for noen/noeauf jdn./etw. achten
å se opp til noen/noezu jdm./etw. aufschauen
å sette opp farten [om bil o.l.]Fahrt aufnehmen
å slå opp med noenVerlobung/Beziehung mit jdm. auflösen
kjøretøy å gasse opp [uform.] [gi (mer) gass]Gas geben [ugs.]
å by noen opp (til dans)jdn. (zum Tanz) auffordern
å snu opp ned noeetw.Akk. vollständig verändern
å komme seg opp og frames zu etwas bringen
å komme seg opp og fremes zu etwas bringen
å bryte opp noe [vei osv.]etw.Akk. aufreißen [Straße usw.]
ind. å starte opp [om fabrikk osv.]den Betrieb aufnehmen [Fabrik usw.]
å ordne opp i noeetw.Akk. regeln [in Ordnung bringen]
å lekse opp for ensichDat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.]
å skyte opp som paddehatterwie Pilze aus dem Boden schießen
å melde seg opp til eksamensich für das Examen anmelden
å holde opp med å gjøre noeaufhören, etw. zu tun
å ale (opp) noen/noejdn./etw. großziehen [meistens Tiere, selten Kinder]
ind. å starte opp noe [produksjon osv.]etw.Akk. anlaufen lassen [Produktion usw.]
å hisse seg opp over noen/noesich über jdn./etw. aufregen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+friske+opp+minnet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung