å gå bortover noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Add to ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å gå bortover noe

Translation 1 - 50 of 7678 >>

	Norwegian	German
	å gå bortover noe `[veien` `osv.]`	etw.^Akk. entlanggehen `[Weg` `usw.]`
Partial Matches
	å gå langs noe	an etw.^Dat. entlanggehen
	å gå rundt noe	um etw.^Akk. herumlaufen `[herumführen]`
	å gå forbi noen/noe	an jdm./etw. vorbeigehen
	å gå forbi noen/noe	an jdm./etw. vorübergehen
	å gå med på noe	in etw.^Akk. einwilligen
	å gå glipp av noen/noe	jdn./etw. verpassen
	å gå glipp av noen/noe	jdn./etw. versäumen
	å gå glipp av noen/noe	sich^Dat. jdn./etw. entgehen lassen
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. hinterlassen `[vererben]`
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vererben
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vermachen
	å gå over noe med finkam `[fig.]` `[[lete` `nøye` `igjennom]]`	etw.^Akk. durchkämmen `[fig.]` `[gründlich` `untersuchen]`
	bortover `{prep}`	entlang
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. wickeln
	å dedisere noe til noen/noe	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	å ha noe imot noen/noe	etw.^Akk. gegen jdn./etw. haben
	å sparke (noen/noe/i noe)	treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. herumwickeln
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	å påføre noen/noe noe	jdm./etw. etw.^Akk. zufügen
	å gå	gehen
	å gå	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	å gå `[fungere]`	funktionieren
	å gå amok	Amok laufen
	å gå an	angehen `[möglich,` `zulässig,` `vertretbar` `sein]`
	å gå an	angemessen sein `[angebracht` `sein]`
	å gå armgang	hangeln
	å gå berserk	Amok laufen
	å gå bort	sterben
	å gå bort	weggehen
	å gå feil	sich^Akk. irren `[fehlgehen]`
	å gå feil	sich^Akk. verirren
	å gå foran	vorangehen `[an` `der` `Spitze` `gehen]`
	å gå galt	schiefgehen
	uttrykk å gå glatt	glatt gehen
	å gå inn	hineingehen
	økon. å gå konkurs	pleitegehen `[ugs.]`
	å gå opp	aufgehen `[sich` `öffnen]`
	å gå sund	kaputtgehen `[ugs.]`
	å gå surr	den Überblick verlieren
	å gå surr	die Kohärenz verlieren `[geh.]`
	Unverified å gå surr	Fehler machen
	å gå surr	verwirrt werden
	å gå tapt	verloren gehen
	å gå ut	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	å gå ut	hinausgehen
	å gå veggimellom	durch die Gegend fliegen `[Gegenstände]`
	intern. market. å gå viralt	viral werden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+g%C3%A5+bortover+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.376 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers