å gå bortover noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å gå bortover noe

Übersetzung 1 - 50 von 8039 >>

	Norwegisch	Deutsch
	å gå bortover noe `[veien` `osv.]`	etw.^Akk. entlanggehen `[Weg` `usw.]`
Teilweise Übereinstimmung
	å gå langs noe	an etw.^Dat. entlanggehen
	å gå rundt noe	um etw.^Akk. herumlaufen `[herumführen]`
	å gå forbi noen/noe	an jdm./etw. vorbeigehen
	å gå forbi noen/noe	an jdm./etw. vorübergehen
	å gå med på noe	in etw.^Akk. einwilligen
	å gå glipp av noen/noe	jdn./etw. verpassen
	å gå glipp av noen/noe	jdn./etw. versäumen
	å gå glipp av noen/noe	sich^Dat. jdn./etw. entgehen lassen
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. hinterlassen `[vererben]`
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vererben
	å la noe gå i arv til en	jdm. etw.^Akk. vermachen
	å gå over noe med finkam `[fig.]` `[[lete` `nøye` `igjennom]]`	etw.^Akk. durchkämmen `[fig.]` `[gründlich` `untersuchen]`
	bortover `{prep}`	entlang
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. wickeln
	å dedisere noe til noen/noe	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	Unverified å eksponere noen/noe for noe	jdn./etw. etw.^Dat. aussetzen
	å gjøre noe med noen/noe	etw.^Akk. mit jdm./etw. machen
	å ha noe imot noen/noe	etw.^Akk. gegen jdn./etw. haben
	å sparke (noen/noe/i noe)	treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. herumwickeln
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	å påføre noen/noe noe	jdm./etw. etw.^Akk. zufügen
	å gå	gehen
	å gå	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	å gå `[fungere]`	funktionieren
	å gå amok	Amok laufen
	å gå an	angehen `[möglich,` `zulässig,` `vertretbar` `sein]`
	å gå an	angemessen sein `[angebracht` `sein]`
	å gå armgang	hangeln
	å gå berserk	Amok laufen
	å gå bort	sterben
	å gå bort	weggehen
	å gå feil	sich^Akk. irren `[fehlgehen]`
	å gå feil	sich^Akk. verirren
	å gå foran	vorangehen `[an` `der` `Spitze` `gehen]`
	å gå galt	schiefgehen
	uttrykk å gå glatt	glatt gehen
	å gå inn	hineingehen
	økon. å gå konkurs	pleitegehen `[ugs.]`
	å gå opp	aufgehen `[sich` `öffnen]`
	å gå sund	kaputtgehen `[ugs.]`
	å gå surr	den Überblick verlieren
	å gå surr	die Kohärenz verlieren `[geh.]`
	Unverified å gå surr	Fehler machen
	å gå surr	verwirrt werden
	å gå tapt	verloren gehen
	å gå ut	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	å gå ut	hinausgehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+g%C3%A5+bortover+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.423 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten