å gå over bekken etter vann in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: å gå over bekken etter vann

Übersetzung 1 - 50 von 8006 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å gå etter nesen `[idiom]`	der Nase nachgehen `[Redewendung]`
	sykkel Unverified å gå over styret	über die lenker gehen
	å gå over streken `[idiom]`	zu weit gehen `[Redewendung]`
	å gå over noe med finkam `[fig.]` `[[lete` `nøye` `igjennom]]`	etw.^Akk. durchkämmen `[fig.]` `[gründlich` `untersuchen]`
	å gi etter	nachgeben
	å høre etter	zuhören
	å kikke etter	nachsehen
	å kjenne etter	abtasten
	å se etter	nachschauen
	å se etter `[undersøke]`	nachsehen
	å dra noe etter seg	nachschleppen
	å ligge etter	zurückliegen `[im` `Rückstand` `sein]`
	å føle savn etter noen	jdn. vermissen
	å hive etter pusten	nach Luft schnappen
	å rope etter / på noen	jdn. rufen
	å herme etter noen/noe	jdn./etw. nachahmen
	å hige etter noe	nach etw.^Dat. streben
	å leite etter noen/noe	jdn./etw. suchen
	å lete etter noen/noe	jdn./etw. suchen
	å strebe etter noe	nach etw.^Dat. streben
	å rope etter / på noen	nach jdm. rufen
	å rope om / etter hjelp	um Hilfe rufen
	å leite etter noen/noe	nach jdm./etw. suchen
	å være ute etter noen/noe	jdn./etw. suchen
	å sende bud etter/på noen	nach jdm. schicken
	anat. geol. mus. bekken `{n}`	Becken `{n}`
	å arve noe etter noen	etw.^Akk. von jdm. erben
	å gire etter noe `[uform.]`	auf etw.^Akk. Lust haben
	å kikke etter noen/noe `[uform.]`	nach jdm./etw. suchen
	å lengte etter noen/noe	sich nach jdm./etw. sehnen
	å føle savn etter noen	sich^Akk. nach jdm. sehnen
	å være ute etter noe	auf etw.^Akk. aus sein
	å være ute etter klokka / klokken ...	nach ... Uhr draußen sein
	å se etter en `[holde` `øye` `med,` `passe]`	nach jdm. sehen
	å være ute etter noe	es auf etw.^Akk. abgesehen haben
	å gripe etter et halmstrå `[idiom]`	nach einem Strohhalm greifen `[Redewendung]`
	å være på utkikk etter noe	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	å verke etter å gjøre noe	darauf brennen, etw. zu tun
	å være ute etter noen/noe	hinter jdm./etw. her sein `[ugs.]`
	å lengte etter å gjøre noe	sich^Akk. danach sehnen, etw. zu tun
	å være ute etter ei / en jente	hinter einem Mädchen her sein `[ugs.]`
	å gispe etter luft	nach Luft schnappen
	geogr. vann `{n}`	See `{m}`
	vann `{n}`	Wasser `{n}`
	Det er som å lete etter nåla i høystakken.	Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
	et glass vann	ein Glas Wasser
	å gå	gehen
	å oppkalle noen/noe etter noen/noe	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	å gå `[fungere]`	funktionieren
	å gå armgang	hangeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+g%C3%A5+over+bekken+etter+vann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.455 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten