|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å gå over bekken etter vann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å gå over bekken etter vann in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å gå over bekken etter vann

Übersetzung 101 - 150 von 7961  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å i glemmebokenin Vergessenheit geraten
å i hisichAkk. zurückziehen
å i togeinen Umzug machen
å med brillereine Brille tragen
å jobbzur Arbeit gehen
lingv. å norskkurseinen Norwegischkurs besuchen
lingv. å språkkurseinen Sprachkurs besuchen
tek. å tomgangim Leerlauf laufen
tek. å tomgangim Leerlauf sein
å til fotszu Fuß gehen
å til sengsins Bett gehen
å til sengszu Bett gehen
å ned i kneståendesich hinknien
å anangehen [möglich, zulässig, vertretbar sein]
å bananas [uform.] [idiom]verrückt werden [ugs.]
å foranvorangehen [an der Spitze gehen]
å langs noean etw.Dat. entlanggehen
å veggimellomdurch die Gegend fliegen [Gegenstände]
å bort til noenauf jdn. zugehen
å i hisichAkk. einigeln [fig.]
med. å med krykkeran / auf Krücken gehen
å dynga [uform.] [idiom] [mislykkes]misslingen
å dynga [uform.] [idiom] [mislykkes]scheitern
naut. å land [fartøy]auf Grund laufen
å av med pensjonin Rente gehen
å av med seierenals Sieger hervorgehen
å av med seierenden Sieg davontragen
å en nervenejdn. nerven [ugs.]
å opp til eksamendas Examen ablegen
å til sak mot noenjdn. verklagen
å la munnen tomgang [fig.]schwadronieren
å forbi noen/noean jdm./etw. vorbeigehen
å forbi noen/noean jdm./etw. vorübergehen
å ned [eks. sol]untergehen [z.B. Sonne]
å rundt noeum etw.Akk. herumlaufen [herumführen]
å for langt [idiom]zu weit gehen [Redewendung]
å fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å glipp av noen/noejdn./etw. verpassen
å glipp av noen/noejdn./etw. versäumen
å i spenn [muskler]sichAkk. anspannen [Muskeln]
å i spinn [uform.] [fig.]die Kontrolle verlieren
å med noein etw.Akk. einwilligen
å noen nervene [uform.]jdn. nerven [ugs.]
å og slengesichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
å trynet [uform.]auf die Nase fallen
å av mote / motenaus der Mode kommen
å hardt for segheftig vor sich gehen
uttrykk å i saksen / saksain die Falle gehen
å ned i kneståendein die Knie gehen
mus. å opp i fistel [stemme]sich überschlagen [Stimme]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+g%C3%A5+over+bekken+etter+vann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.460 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung