|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å gå over bekken etter vann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å gå over bekken etter vann in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å gå over bekken etter vann

Übersetzung 251 - 300 von 7945  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport å skiSki fahren
sport å skiSki laufen
rift {m/f} (om / etter noe)heftige Nachfrage {f} (nach etw.Dat.)
rift {m/f} (om / etter noe)starke Nachfrage {f} (nach etw.Dat.)
å komme over noen [(plutselig)  makt over]jdn. überkommen [(plötzlich) über jd. kommen]
å amokAmok laufen
uttrykk å glattglatt gehen
etter alle kunstens regler {adv} [idiom]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
ordtak Bedre føre var enn etter snar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
å ta seg en tår over tørsten [idiom]einen über den Durst trinken [ugs.] [Redewendung]
å som katten rundt den varme grøten [idiom]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
jakt etter noen/noe {adv} [fig.]auf der Suche nach jdm./etw.
å undre seg over noesichAkk. über etw.Akk. wundern
å lute seg ut over noesichAkk. über etw.Akk. beugen
å skjære alle over én kam [idiom]alle über einen Kamm scheren [Redewendung]
å slå alle over samme lest [idiom]alle über den gleichen Leisten schlagen [Redewendung]
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
etter min oppfatningmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
kjemi gallium {n} <Ga>Gallium {n} <Ga>
videre!Nur zu!
jobber -sakte-aksjon {m}Bummelstreik {m}
vekk!Hau ab! [ugs.]
vekk!Verpiss dich! [vulg.]
vekk!Zisch ab! [ugs.]
La oss !Lass uns gehen!
vekk!Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Klar, ferdig, !Auf die Plätze, fertig, los!
over {adv}hinüber
over {prep}über
over den {adv}darüber
over det {adv}darüber
verden over {adv}weltweit
kvart overViertel nach
overenskomst {m} (over)Abmachung {f} (über)
over {adv} [forbi, slutt]vorbei [zu Ende]
over {adv} [forbi, slutt]vorüber [zu Ende]
over tid {adv}im Laufe der Zeit
geogr. kart {n} over ...Karte {f} von ... [Landkarte des Gebietes ...]
Gid du ville !Wenn du nur gehen wolltest!
bekymret (for / over noen/noe) {adj}besorgt (um jdn./etw.)
over {prep} [om tid, f.eks. fem over tre]nach [Uhrzeit, z. B. fünf Minuten nach drei]
litt over {prep} [om tid, f.eks. litt over tre]kurz nach [Uhrzeit, z. B. kurz nach drei]
meter {m} {pl} over havet <moh.>Meter {m} {n} {pl} über dem Meeresspiegel
geogr. høyde {m} over havet <hoh.>Höhe {f} über dem Meeresspiegel <Höhe ü. M.>
satire {m} (over)Satire {f} (auf [+Akk.])
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
over bord {adv}über Bord
blant annet <bl.a.>unter anderem <u.a.>
å føre noe à jouretw.Akk. auf den neuesten Stand bringen
ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+g%C3%A5+over+bekken+etter+vann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung