|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å ha en svakhet for noen noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å ha en svakhet for noen noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å ha en svakhet for noen noe

Übersetzung 351 - 400 von 8297  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å fravriste noe fra noen [litterært]jdm. etw.Akk. abringen
å influere (på) noen/noe [litt.]jdn./etw. beeinflussen
å kikke etter noen/noe [uform.]nach jdm./etw. suchen
Unverified å overøse noen med noe [idiom]jdn. mit etw.Dat. bombardieren [Redewendung]
å reklamere [klage] over noen/noesich beschweren über jdn./etw.
å tenne på noen/noe [fig.]für jdn./etw. Feuer und Flamme sein
å tenne på noen/noe [fig.]für jdn./etw. schwärmen
å avfinne seg med noen/noesich mit jdm./etw. abfinden
å beklage seg over noen/noesichAkk. über jdn./etw. beklagen
å beklage seg over noen/noesich über jdn./etw. beschweren
å bekymre seg om noen/noesichAkk. um jdn./etw. kümmern
å bekymre seg om noen/noesich um jdn./etw. bekümmern
å bli kjent med noen/noejdn./etw. kennen lernen
å bry seg om noen/noejdn./etw. mögen
å bry seg om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å bryne seg på noen/noesichAkk. mit jdm./etw. abmühen
å få øye på noen/noejdn./etw. sehen [zu Gesicht bekommen, sichten]
å få tak i noen/noejdn./etw. erreichen
å få tak i noen/noejdn./etw. erwischen
å feste blikket på noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
å feste blikket på noen/noejdn./etw. fixieren [anblicken]
å feste øyene på noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
å feste øyene på noen/noejdn./etw. fixieren [anblicken]
Unverified å feste seg til noen/noesich an jd./etw. binden
å forarge seg over noen/noesich über jdn./etw. ärgern
å forsone seg (med noen/noe)sichAkk. (mit jdm./etw.) versöhnen
å føle seg som noen/noesich als jd./etw. fühlen
å gå glipp av noen/noejdn./etw. verpassen
å gå glipp av noen/noejdn./etw. versäumen
å gå glipp av noen/noesichDat. jdn./etw. entgehen lassen
å gi noen medhold i noejdm. in etw.Dat. Recht geben [Rsv.]
uttrykk å gjøre kål på noen/noemit jdm./etw. kurzen Prozess machen [fig.]
å gjøre noen oppmerksom på noejdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
å glede seg over noen/noesich über jdn./etw. freuen
Unverified å hamle opp med noen/noees mit jdm./etw. aufnehmen (können)
å holde øye med noen/noeein Auge auf jdn./etw. haben
å holde øye med noen/noejdn./etw. im Auge behalten
å holde øye med noen/noejdn./etw. im Blick behalten
å holde stand til noen/noejdm./etw. standhalten
å holde styr på noen/noejdn./etw. zügeln
å holde ut med noen/noees mit jdm./etw. aushalten
å hviske noen noe i øretjdm. etw. ins Ohr flüstern
å ikke kunne fordra noen/noejdn./etw. nicht ausstehen können
å ikke kunne gjøre noen noejdm. nichts anhaben können [ugs.]
å innhente opplysninger om noen/noeInformationen über jdn./etw. einholen
å kaste seg over noen/noesich auf jdn./etw. stürzen
å kjenne noen/noe fra førjdn./etw. von früher kennen
Unverified å kline seg på noen/noejdm./etw. nah dran bleiben
å komme an på noen/noeauf jdn./etw. ankommen [entscheidend]
å konsentrere seg om noen/noesich konzentrieren auf jdn./etw.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+ha+en+svakhet+for+noen+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.498 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung