|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: å hive noe ut gjennom vinduet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

å hive noe ut gjennom vinduet in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Add to ...

Dictionary Norwegian German: å hive noe ut gjennom vinduet

Translation 1 - 50 of 8044  >>

NorwegianGerman
å hive noe ut gjennom vinduetetw.Akk. aus dem Fenster schmeißen [ugs.]
å hive noe ut gjennom vinduetetw.Akk. aus dem Fenster werfen
Partial Matches
å kaste seg ut av vinduetsich aus dem Fenster stürzen
å lute seg ut av vinduetsichAkk. aus dem Fenster lehnen
å bla gjennom noeetw.Akk. durchblättern
å lese gjennom noeetw.Akk. durchlesen
å lese gjennom noesichDat. etw.Akk. durchlesen
å passere (gjennom) noeetw.Akk. passieren [z. B. den Zoll]
naut. å hive noe [å hale med tau e.l.]etw.Akk. hieven
å folde ut noeetw.Akk. entfalten
Unverified å hale ut noeetw.Akk. in die Länge ziehen
å klekke ut noeetw.Akk. ausbrüten
å klippe ut noeetw.Akk. ausschneiden
å leie ut noeetw.Akk. verleihen [vorübergehend zur Verfügung stellen]
å luke ut noeetw.Akk. entfernen [z.B. Unkraut, Schreibfehler]
å nappe ut noeetw.Akk. durch Herausziehen entfernen
å røske noe utetw.Akk. ausreißen
bygg. å rulle ut noe[mit einer Rolle etw. auftragen (z. B. Farbe)]
å rulle ut noeetw.Akk. ausrollen [auseinanderrollen]
å stikke ut noeetw.Akk. ausstechen
å tenke ut noesichDat. etw.Akk. ausdenken
å vide ut noeetw.Akk. ausweiten
å plukke ut noen/noejdn./etw. auswählen
å sjekke ut noe [uform.]etw.Akk. abchecken [ugs.]
å kople ut noe [slå av]etw.Akk. ausschalten
å sprenge ut noe [tunnel osv.]etw.Akk. aussprengen [Tunnel usw.]
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
å holde ut med noen/noees mit jdm./etw. aushalten
å pille noe ut av noenetw.Akk. aus jdm. herausholen [ugs.] [ausfragen]
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) austauschen
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) auswechseln
å vikle noe ut (av noe)etw.Akk. (aus etw.Dat.) auswickeln
å lute seg ut over noesichAkk. über etw.Akk. beugen
klær å vende vrangen ut noeetw.Akk. nach links umkrempeln
å skyve noen ut av noe [fortrenge]jdn. aus etw.Dat. verdrängen
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
å kople ut noe [lyd, bilde, faktum, tanke osv.]etw.Akk. ausblenden
å skitne noen/noe ut [å gjøre noen/noe skitten]jdn./etw. beschmutzen
å hiveschmeißen
å hivewerfen
å hive etter pustennach Luft schnappen
Unverified å passere gjennomdurchfahren
Unverified å passere gjennomdurchgehen [durch Raum, Reihe etc.]
Unverified å tre gjennomdurchtreten
audio fys. å bryte gjennom lydmurendie Schallmauer durchbrechen
å falle gjennom [fig.] [å mislykkes]durchfallen [fig.] [scheitern]
å bestille billetter gjennom et reisebyråTickets über ein Reisebüro bestellen
å komme seg gjennom en tung periodeeine schwere Zeit durchleben
å komme seg gjennom en tung periodeeine schwere Zeit durchmachen
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+hive+noe+ut+gjennom+vinduet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.409 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement