|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å imøtegå noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å imøtegå noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å imøtegå noe

Übersetzung 601 - 650 von 7983  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å innestå for noegarantieren für etw.
å insistere noeauf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
å kaste bort noeetw. verschwenden
å kjekle (om noe)sich (um etw.Akk.) zanken
å klappe igjen noeetw.Akk. schließen [z. B. Laptop, Buch]
å klappe igjen noeetw.Akk. zusammenklappen
å klappe sammen noeetw.Akk. zuknallen [ugs.] [z. B. Laptop, Buch]
å klekke ut noeetw.Akk. ausbrüten
å klippe ut noeetw.Akk. ausschneiden
å klusse med noean etw.Dat. herumfummeln [ugs.]
å komme noeauf etw.Akk. kommen
å konkludere med noemit etw.Dat. abschließen
å krølle noe sammenetw.Akk. zerknüllen
å krølle noe sammenetw.Akk. zusammenknüllen
å la noe ståetw.Akk. stehen lassen
gastr. å la småkoke noeetw.Akk. köcheln lassen
å la være noeetw.Akk. bleiben lassen
å la være noeetw.Akk. sein lassen
elektr. å lade opp noeetw.Akk. aufladen
inform. å laste ned noeetw.Akk. downloaden
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å le av noeüber etw.Akk. lachen
å legge frem noeetw.Akk. vortragen [darlegen]
å leie ut noeetw.Akk. verleihen [vorübergehend zur Verfügung stellen]
å lempe noeetw.Akk. abmildern
å lese gjennom noeetw.Akk. durchlesen
å lese gjennom noesichDat. etw.Akk. durchlesen
å lesse av noeetw.Akk. abladen [Wagen usw.]
transp. å lesse av noeetw.Akk. ausladen [Wagen, Schiff]
å lesse opp noeetw.Akk. beladen
å lesse noeetw.Akk. aufladen [Last]
å lesse noeetw.Akk. beladen
å leve av noevon etw.Dat. leben
å lide av noean etw. leiden [Krankheit]
å lide under noeunter etw.Dat. leiden
Unverified å (opp) noeetw.Akk. stapeln
å løse opp noeetw.Akk. auflösen [in einer Flüssigkeit]
å luke ut noeetw.Akk. entfernen [z.B. Unkraut, Schreibfehler]
å måle opp noeetw.Akk. abmessen
å måle opp noeetw.Akk. vermessen
å merke seg noesichDat. etw.Akk. merken
å motsette seg noesich etw.Dat. widersetzen
å myldre (av noe)(von etw.Dat.) wimmeln
å nappe ut noeetw.Akk. durch Herausziehen entfernen
å opparbeide seg noesich etw.Akk. erarbeiten
å øke med noeum etw.Akk. ansteigen
å øke med noeum etw.Akk. steigen
å øke med noeum etw.Akk. zunehmen
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
å pådra seg noesichDat. etw. zuziehen [erleiden]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+im%C3%B8teg%C3%A5+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung