|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å la munnen gå på tomgang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å la munnen gå på tomgang in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å la munnen gå på tomgang

Übersetzung 1 - 50 von 8092  >>

NorwegischDeutsch
å la munnen tomgang [fig.]labern [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]quasseln [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]schwadronieren
å la munnen tomgang [fig.]schwafeln [ugs.] [pej.]
Teilweise Übereinstimmung
tek. å tomgangim Leerlauf laufen
tek. å tomgangim Leerlauf sein
å legge ord i munnen noen [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
å putte ord i munnen noen [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
å jobbzur Arbeit gehen
lingv. å norskkurseinen Norwegischkurs besuchen
sport å skiSki fahren
sport å skiSki laufen
sport å skøyterSchlittschuh fahren
å skøyterSchlittschuh laufen
lingv. å språkkurseinen Sprachkurs besuchen
å med noein etw.Akk. einwilligen
å noen nervenejdm. auf die Nerven gehen
naut. å land [fartøy]auf Grund laufen
å limpinnen [idiom](jdm.) auf den Leim gehen [Redewendung]
å trynet [uform.]auf die Nase fallen
å en nervenejdn. nerven [ugs.]
å rett sakdirekt zur Sache kommen / gehen
å noen nervene [uform.]jdn. nerven [ugs.]
å dynga [uform.] [idiom] [mislykkes]misslingen
å dynga [uform.] [idiom] [mislykkes]scheitern
å stram line [også fig.]einen Drahtseilakt vollführen [auch fig.]
naut. å land [uform.] [å  i land]an Land gehen
å la nåde for rettGnade vor Recht ergehen lassen
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vererben
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vermachen
La oss !Lass uns gehen!
tek. tomgang {m}Leerlauf {m}
å gehen
å laufen [zu Fuß gehen]
å [fungere]funktionieren
å amokAmok laufen
å anangehen [möglich, zulässig, vertretbar sein]
å anangemessen sein [angebracht sein]
å armganghangeln
å berserkAmok laufen
å bortsterben
å bortweggehen
å feilsichAkk. irren [fehlgehen]
å feilsichAkk. verirren
å foranvorangehen [an der Spitze gehen]
å galtschiefgehen
uttrykk å glattglatt gehen
å innhineingehen
økon. å konkurspleitegehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+la+munnen+g%C3%A5+p%C3%A5+tomgang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.479 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung