Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å motta noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å motta noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å motta noe

Übersetzung 1 - 50 von 6562  >>

NorwegischDeutsch
å motta noe [ta imot]etw.Akk. entgegennehmen
å motta noe [ta imot]etw.Akk. empfangen
å motta noe [akseptere, ta imot]etw.Akk. annehmen [akzeptieren, entgegennehmen]
Teilweise Übereinstimmung
å mottaerhalten [empfangen]
å motta noen [gjester]jdn. aufnehmen [beherbergen]
å motta noen [hilse velkommen]jdn. begrüßen
å motta noen [hilse velkommen]jdn. empfangen
uttrykk å motta noen med åpne armerjdn. mit offenen Armen empfangen
å motta nyheten med sorg / glede / sinnsrodie Nachricht mit Sorge / Freude / Gelassenheit aufnehmen
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
å dedisere noe til noen/noejdm./etw. etw.Akk. widmen
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å påføre noen/noe noejdm./etw. etw.Akk. zufügen
å angre noeetw. bereuen
å åpne noeetw.Akk. aufmachen
å avgjøre noeetw.Akk. abmachen [vereinbaren]
å avgjøre noeetw.Akk. vereinbaren
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
Unverified å avkjøle noeetw.Akk. abkühlen [auch fig.]
Unverified å avkjøle noeetw.Akk. herunterkühlen
å avkrysse noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å avmystifisere noeetw.Akk. entmystifizieren
å avrime noeetw.Akk. abtauen
bokf. utda. Unverified å avskrive noeetw.Akk. abschreiben
Unverified å befolke noeetw.Akk. besiedeln
å behøve noeetw.Gen. bedürfen
å beklage noeetw.Akk. bedauern
å beklage noeetw.Akk. beklagen
å benekte noeetw.Akk. abstreiten
å benekte noeetw.Akk. bestreiten
å benekte noeetw.Akk. leugnen
å besegle noeetw.Akk. besiegeln
å bevirke noeetw. bewirken
å bomme noeetw.Akk. erschnorren [ugs.]
å bomme noeetw.Akk. schnorren [ugs.]
å bryne noeetw.Akk. schärfen
å bryne noeetw.Akk. wetzen
å døyve noeetw.Akk. lindern
Unverified å dyrke noeetw.Akk. nachgehen [fig.]
å eie noeetw. besitzen
å endevende noeetw.Akk. umkrempeln
å erklære noeetw. erklären [Krieg, Vertragsauflösung]
Unverified å fastholde noeauf etw.Dat. beharren
å fordømme noeetw.Akk. (aufs Schärfste) missbilligen
å fordømme noeetw.Akk. verurteilen
å forhindre noeetw.Akk. verhindern
fin. Unverified å forrente noeetw.Akk. verzinsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+motta+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung