Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å reflektere noe [kaste lys e l tilbake]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å reflektere noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å reflektere noe [kaste lys e l tilbake]

Übersetzung 1 - 50 von 6888  >>

NorwegischDeutsch
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. abspiegeln
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. reflektieren [Lichtstrahlen o. ä. zurückwerfen]
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. spiegeln
Teilweise Übereinstimmung
mil. å invadere noe [land e.l.]in etw.Akk. einmarschieren [Land oder Gebiet]
å utlove noe [belønning e.l.]etw.Akk. aussetzen [in Aussicht stellen; z.B. eine Belohnung]
å reflektere (over noe) [tenke grundig](über etw.Akk.) reflektieren [nachdenken]
å riste noe [bevege raskt frem og tilbake]etw.Akk. rütteln
å tenne noe [om lys osv.]etw.Akk. einschalten [Licht usw.]
å tenne noe [om lys, ild osv.]etw.Akk. anmachen [Licht, Feuer usw.]
å slå noe [om bryter, f.eks. lys, radio]etw.Akk. anknipsen [ugs.]
mat. å sammenfalle [mengder e.l.]übereinstimmen [Mengen oder Klassen]
å innlegge noen [i hospital e.l.]jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å søke noen/noe [i en database, kartotek o.l.]nach jdm./etw. suchen [in einem Verzeichnis, Lexikon, Telefonbuch, im Internet usw.]
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er rynket]etw.Akk. zerknittern
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
å kyle [kaste]schmettern
å slokne [om lys, ild osv.]erlöschen
å slukne [om lys, ild osv.]erlöschen
passasjer {m} [på motorsykkel, moped e.l.]Sozius {m}
traf. undergang {m} [gang under vei, jernbanelinje e.l.]Unterführung {f}
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
å dedisere noe til noen/noejdm./etw. etw.Akk. widmen
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å påføre noen/noe noejdm./etw. etw.Akk. zufügen
kast {n} [det å kaste]Wurf {m}
svak {adj} [om lys]dämmrig
å sette opp farten [om bil o.l.]Fahrt aufnehmen
å ane noeetw.Akk. vermuten
å angre noeetw. bereuen
å anstifte noeetw.Akk. anstiften [etw. Unheilvolles ins Werk setzen]
å anvise noeetw.Akk. anweisen [Anweisung erteilen, zuweisen]
å åpne noeetw.Akk. aufmachen
å atskille noeetw.Akk. trennen
admin. å attestere noeetw.Akk. bescheinigen
å avertere (noe)(etw.Akk.) inserieren
mil. å avfyre noeetw.Akk. abfeuern
å avgjøre noeetw.Akk. abmachen [vereinbaren]
å avgjøre noeetw.Akk. vereinbaren
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
å avise noeetw.Akk. abtauen
å avise noeetw.Akk. enteisen
å avkjøle noeetw.Akk. abkühlen [auch fig.]
å avkjøle noeetw.Akk. herunterkühlen
å avkrysse noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å avlede noeetw.Akk. ableiten
å avlede noeetw.Akk. ablenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+reflektere+noe+%5Bkaste+lys+e+l+tilbake%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung