å rulle rundt in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å rulle rundt

Translation 1 - 50 of 8254 >>

	Norwegian	German
	å rulle rundt	herumrollen
Partial Matches
	å rulle	rollen
	tek. å rulle `[tøy]`	mangeln `[auf` `der` `Mangel` `glätten]`
	å rulle forbi	vorbeirollen
	Unverified å rulle over	umdrehen
	å rulle snøball	einen Schneeball rollen
	å rulle ned noe	etw.^Akk. herunterrollen
	å rulle opp noe	etw.^Akk. aufrollen
	å rulle sammen noe	etw.^Akk. aufrollen
	å rulle tilbake (noe)	(etw.^Akk.) zurückrollen
	bygg. å rulle ut noe	`[mit` `einer` `Rolle` `etw.` `auftragen` `(z.` `B.` `Farbe)]`
	å rulle ut noe	etw.^Akk. ausrollen `[auseinanderrollen]`
	å rulle (med) øynene `[idiom]`	mit den Augen rollen `[Redewendung]`
	å fare rundt	herumrasen
	kjøretøy å kjøre rundt	herumfahren
	å løpe rundt	herumlaufen
	Unverified å rulle forbi `[fig.]` `[om` `tid]`	vergehen
	Unverified å rulle forbi `[fig.]` `[om` `tid]`	verlaufen
	å rulle ut den røde løperen	den roten Teppich ausrollen
	å by noe rundt	etw.^Akk. herumreichen
	å gå rundt noe	um etw.^Akk. herumlaufen `[herumführen]`
	å henge rundt noe	um etw.^Akk. hängen `[um` `etw.` `befestigt` `sein]`
	Unverified å pule rundt `[vulg.]`	rumbumsen `[GV` `mit` `ständig` `wechselnden` `Sexualpartnern]` `[vulg.]`
	å sjefe rundt `[uform.]`	rumkommandieren `[ugs.]`
	å snurre noe rundt	etw. drehen
	å henge noe rundt noe	etw.^Akk. um etw.^Akk. hängen
	uttrykk å dreie en rundt lillefingeren	jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
	å stimle sammen rundt noen/noe	sich^Akk. um jdn./etw. scharen
	å henge rundt `[uform.]` `[hvile` `entsteds` `uten` `formål]`	herumhängen `[ugs.]` `[sich` `zum` `Zeitvertreib` `irgendwo` `aufhalten]`
	å gå som katten rundt den varme grøten `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	rundt `{adv}`	herum
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr hindurch
	året rundt `{adv}`	das ganze Jahr über
	døgnet rundt	rund um die Uhr
	døgnet rundt `{adv}`	rund um die Uhr
	litt. tegn. F Gallia rundt `[Asterix,` `utgave` `#12]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Tour de France
	like rundt / om hjørnet `{adj}` `[like` `i` `nærheten]` `[idiom]`	(gleich) um die Ecke `[ganz` `nah]` `[Redewendung]`
	litt. tegn. F Italia rundt på tvers `[Asterix,` `utgave` `#37]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix in Italien
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	å føre noe à jour	etw.^Akk. auf den neuesten Stand bringen
	å	ach
	å	oh
	å `{prep}` `[infinitivsmerke]`	zu `[Infinitivszeichen]`
	admin. jobber pol. å abdisere	abdanken
	å absorbere	absorbieren
	å abstrahere	abstrahieren
	å addere	addieren
	å adle	adeln
	å adlyde	folgen `[gehorchen]`
	å adlyde	gehorchen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+rulle+rundt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.546 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren å rulle rundt/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers