å rulle tilbake noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å rulle tilbake noe

Translation 1 - 50 of 8353 >>

	Norwegian	German
	å rulle tilbake (noe)	(etw.^Akk.) zurückrollen
Partial Matches
	å rulle ned noe	etw.^Akk. herunterrollen
	å rulle opp noe	etw.^Akk. aufrollen
	å rulle sammen noe	etw.^Akk. aufrollen
	bygg. å rulle ut noe	`[mit` `einer` `Rolle` `etw.` `auftragen` `(z.` `B.` `Farbe)]`
	å rulle ut noe	etw.^Akk. ausrollen `[auseinanderrollen]`
	fin. handel å betale tilbake noe	etw.^Akk. zurückzahlen
	å spore noe tilbake	etw.^Akk. zurückverfolgen
	å rulle	rollen
	tek. å rulle `[tøy]`	mangeln `[auf` `der` `Mangel` `glätten]`
	å rulle forbi	vorbeirollen
	Unverified å rulle over	umdrehen
	å rulle rundt	herumrollen
	å rulle snøball	einen Schneeball rollen
	å komme tilbake	zurückkommen
	å ligge tilbake	zurückliegen `[in` `der` `Vergangenheit]`
	telekom. å ringe tilbake	zurückrufen
	å spole tilbake	zurückspulen
	å trekke tilbake	zurückziehen
	å se seg tilbake	zurückblicken
	inform. telekom. ur å stille tilbake klokka	die Uhr zurückstellen
	inform. telekom. ur å stille tilbake klokken	die Uhr zurückstellen
	å trekke seg tilbake	sich zurückziehen
	å rulle (med) øynene `[idiom]`	mit den Augen rollen `[Redewendung]`
	Unverified å rulle forbi `[fig.]` `[om` `tid]`	vergehen
	Unverified å rulle forbi `[fig.]` `[om` `tid]`	verlaufen
	å rulle ut den røde løperen	den roten Teppich ausrollen
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. einwickeln
	å vikle noen/noe inn i noe	jdn./etw. in etw.^Akk. wickeln
	å dedisere noe til noen/noe	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	å eksponere noen/noe for noe	jdn./etw. etw.^Dat. aussetzen
	å gjøre noe med noen/noe	etw.^Akk. mit jdm./etw. machen
	å ha noe imot noen/noe	etw.^Akk. gegen jdn./etw. haben
	å sparke (noen/noe/i noe)	treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. herumwickeln
	å svøpe noe om noen/noe	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	å påføre noen/noe noe	jdm./etw. etw.^Akk. zufügen
	tilbake `{adv}`	zurück
	Velkommen tilbake!	Beehren Sie uns bald wieder! `[geh.]`
	film F Imperiet slår tilbake `[Irvin` `Kershner]`	Das Imperium schlägt zurück
	film F Jediridderen vender tilbake `[Richard` `Marquand]`	Die Rückkehr der Jedi-Ritter
	film F Tilbake til fremtiden `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft
	å føre noe à jour	etw.^Akk. auf den neuesten Stand bringen
	med. å abdusere noe	etw.^Akk. abduzieren `[abspreizen]`
	å adaptere noe	etw.^Akk. adaptieren
	å adaptere noe	etw.^Akk. anpassen
	å ajourføre noe	etw.^Akk. ajourieren `[österr.,` `sonst` `veraltend` `und` `selten]` `[aktualisieren]`
	å ajourføre noe	etw.^Akk. aktualisieren
	å ane noe	etw.^Akk. vermuten
	å anerkjenne noe	etw.^Akk. anerkennen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+rulle+tilbake+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.517 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren å rulle tilbake noe/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers