å slå seg til ro med noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å slå seg til ro med noe

Translation 1 - 50 of 8681 >>

	Norwegian	German
	å slå seg til ro med noe `[idiom]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben
Partial Matches
	å slå seg til ro `[idiom]`	sich^Akk. (häuslich) niederlassen
	å beskjeftige seg med noe	sich mit etw.^Akk. beschäftigen
	å briske seg med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. brüsten
	å få med seg noe	etw. mitbekommen
	å få med seg noe	etw. mitkriegen `[ugs.]`
	å klare seg med noe	auskommen mit etw.^Dat.
	å nøye seg med noe	sich mit etw. begnügen
	å nøye seg med noe	sich mit etw. zufrieden geben
	å ta noe med seg	etw.^Akk. mitnehmen
	å slå til (mot noen/noe)	(jdn./etw.) angreifen
	å avfinne seg med noen/noe	sich mit jdm./etw. abfinden
	å forsone seg (med noen/noe)	sich^Akk. (mit jdm./etw.) versöhnen
	å ha noen/noe med seg	jdn./etw. bei sich^Dat. haben
	å kvitte seg med noen/noe	jdn./etw. loswerden
	å kvitte seg med noen/noe	sich jds./etw. entledigen
	å solidarisere seg med noen/noe	sich solidarisieren mit jdm./etw.
	å ta med seg noen/noe	jdn./etw. mitnehmen
	å gjøre seg flid med noe	sich bei / mit etw.^Dat. Mühe geben
	å smøre seg inn med noe	sich^Dat. etw.^Akk. auftragen `[Salbe,` `Lippenstift` `etc.]`
	å venne seg av med noe	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	å bekjenne seg til noe	sich zu etw.^Dat. bekennen
	å bekvemme seg til noe	sich zu etw.^Dat. bequemen `[pej.]`
	å dedikere seg til noe	sich etw.^Dat. widmen
	å glede seg til noe	sich auf etw. freuen
	å nappe noe til seg	sich^Dat. etw. schnappen `[ugs.]`
	å svindle til seg noe	sich^Dat. etw. erschwindeln
	å tvinge seg til noe	sich^Akk. zu etw.^Dat. zwingen
	å kunne måle seg med noen/noe	sich^Akk. mit jdm./etw. messen können
	å gi seg i kast med noe	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	å referere seg til noen/noe	sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen
	å tilpasse seg til noen/noe	sich an jdn./etw. anpassen
	å venne seg til noen/noe	sich an jdn./etw. gewöhnen
	å gi seg hen (til noe)	sich^Akk. (etw.^Dat.) hingeben
	å stille seg tvilende til noe	etw.^Akk. anzweifeln
	å hengi seg i / til noe `[litt.]`	sich etw.^Dat. hingeben
	å bestemme seg til å gjøre noe	sich^Akk. (dazu) entschließen, etw. zu tun
	å driste seg (til å gjøre noe)	sich^Akk. trauen (, etw.^Akk. zu tun)
	å få seg til å gjøre noe	sich^Akk. überwinden, etw. zu tun
	å gi seg til å gjøre noe	anfangen, etw. zu tun
	å klamre seg fast (til / i noe)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) festklammern
	å begi seg av sted (til noen/noe)	sich^Akk. auf den Weg (zu jdm./etw.) machen
	å se seg nødt til å gjøre noe	sich^Akk. gezwungen sehen, etw. zu tun
	å ikke stå i stil til / med noe	in keinem Verhältnis zu etw.^Dat. stehen
	å være flink til å stelle med noe	tüchtig beim Versorgen mit etw. sein
	å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe `[idiom]`	jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å ta det med ro	sich^Akk. gedulden
	å falle til ro	zur Ruhe kommen
	å slå seg	sich^Dat. wehtun
	å slå seg ned	sich niederlassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+sl%C3%A5+seg+til+ro+med+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.589 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren å slå seg til ro med noe/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers