å stå på pinne for noen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å stå på pinne for noen

Übersetzung 1 - 50 von 8332 >>

	Norwegisch	Deutsch
	å stå på pinne for noen	jdm. aufs Wort gehorchen
Teilweise Übereinstimmung
	å snyte noen for/på noe	jdn. um etw. betrügen
	å hevne seg på noen for noe	sich^Akk. an jdm. für etw.^Akk. rächen
	Unverified å stå for noe	für etw.^Akk. stehen
	å stå for fall	dem Untergang geweiht sein `[geh.]`
	å stå laglig til for hugg `[idiom]`	angreifbar sein
	å stå på kne	knien
	uttrykk å stå på spill	auf dem Spiel stehen
	å stå på lur `[idiom]`	auf der Lauer liegen `[Redewendung]`
	uttrykk å stå på bar bakke	mittellos sein
	å stå på egne bein	auf eigenen Beinen stehen
	uttrykk å stå på vippen / vippa	auf (des) Messers Schneide stehen
	å anse noen for	jdn. ansehen als
	å anse noen for	jdn. betrachten als
	å anse noen for	jdn. halten für
	å kalle noen (for) ...	jdn. ... nennen
	å lyve for noen	jdn. anlügen
	å lyve for noen	jdn. belügen
	å stelle for noen	jdn. betreuen
	å anklage noen for noe	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	å anklage noen for noe	jdn. `[+Gen.]` beschuldigen
	jur. å anklage noen for noe	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen
	å bebreide noen for noe	jdm. etw.^Akk. vorhalten
	å bebreide noen for noe	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	å beskylde noen for noe	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	å bomme noen for noe	bei jdm. um etw.^Akk. schnorren `[ugs.]`
	å bomme noen for noe	jdn. um etw.^Akk. anbetteln
	å bomme noen for noe	jdn. um etw. anschnorren `[ugs.]`
	å falle for noen/noe	jdm./etw. erliegen
	å falle for noen/noe	jdm./etw. verfallen
	å forestille noen for noen	jdm. jdn. vorstellen
	å forskåne noen (for noe)	jdn. verschonen (mit etw.^Dat.)
	å fortie noe (for noen)	(jdm.) etw.^Akk. verschweigen
	å mistenke noen for noe	jdn. etw.^Gen. verdächtigen
	jur. å saksøke noen for noe	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen
	å spare noen for noe	jdm. etw. ersparen
	å svare for noen/noe	für jdn./etw. verantwortlich sein
	jur. å tiltale noen for noe	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen
	å vike for noe/noen	jdm./etw. weichen
	å åpenbare seg for noen	sich jdm. offenbaren
	å ha hjerte for noen	mit jdm. Mitleid haben
	å krysse fingrene for noen	jdm. die Daumen drücken
	å lekse opp for noen	jdn. rüffeln `[ugs.]`
	å ta parti for noen	für jdn. Partei ergreifen
	å være likegyldig (for noen)	(jdm.) gleichgültig sein
	belønning `{m`/`f}` for å gripe noen	Kopfgeld `{n}`
	å glippe (for noen) `[slå` `feil]`	(jdm.) misslingen
	å glippe (for noen) `[slå` `feil]`	(jdm.) schiefgehen `[ugs.]`
	å sikte noen (for noe) `[beskylde]`	jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen
	å sikte noen (for noe) `[beskylde]`	jdn. (etw.^Gen.) bezichtigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+st%C3%A5+p%C3%A5+pinne+for+noen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten