å stille et spørsmål in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å stille et spørsmål

Übersetzung 1 - 50 von 7983 >>

	Norwegisch	Deutsch
	å stille et spørsmål	eine Frage stellen
Teilweise Übereinstimmung
	å overøse noen med spørsmål `[idiom]`	jdn. mit Fragen bombardieren `[Redewendung]`
	Unverified å stille krav	Forderungen stellen
	å stille om	umschalten
	å stille om	umstellen
	å stille `[et` `spørsmål]`	fragen
	å stille opp noe	etw.^Akk. aufstellen
	med. å stille en diagnose	eine Diagnose stellen
	Unverified å stille på møte	An einem Treffen teilnehmen
	å stille til disposisjon	zur Verfügung stellen
	å stille noe til rådighet	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	å stille seg i kø	sich anstellen `[in` `einer` `Schlange]`
	å gå stille i dørene `[idiom]`	sich^Akk. zurückhalten `[sich` `im` `Hintergrund` `halten]`
	å stille noe til noens rådighet	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	å stille seg tvilende til noe	etw.^Akk. anzweifeln
	å stille noe til rådighet for noen	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	å sette / stille sitt lys under en skjeppe `[idiom]`	sein Licht unter den Scheffel stellen `[Redewendung]`
	å stille noen opp mot veggen `[for` `å` `bli` `henrettet]`	jdn. an die Wand stellen `[ugs.]` `[hinrichten]`
	spørsmål `{n}`	Frage `{f}`
	Uten spørsmål! `[foreld.]`	Auf keinen Fall!
	stille `{adj}`	leise
	stille `{adj}`	still
	å kapp et ...	um die Wette ...
	Sitt stille!	Sitz still!
	å bli et mareritt	zum Albtraum werden `[fig.]`
	å dekke et krav	eine Anforderung erfüllen
	å etterkomme et ønske	einem Wunsch nachkommen
	handel å heve et kjøp	einen Kauf stornieren
	jur. å inngå et forlik	einen Vergleich schließen
	å inngå et veddemål	eine Wette eingehen
	å kaste et blikk	einen Blick werfen
	Unverified å lage et helvete	Krach schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å lide et tap	einen Verlust erleiden
	å referere et foredrag	einen Vortrag halten
	å ta et foto	fotografieren
	å ta et referat	ein Referat halten
	å utføre et ærend	einen Auftrag ausführen
	Ti nå stille!	Schweig!
	Ti nå stille!	Sei still!
	å avlegge noen et besøk	jdm. einen Besuch abstatten
	å gjøre noen et pek	jdn. austricksen `[ugs.]`
	å gjøre noen et pek	jdn. täuschen
	å spille noen et puss	jdn. austricksen `[ugs.]`
	å spille noen et puss	jdn. täuschen
	å tilføye noen et nederlag	jdm. eine Niederlage zufügen
	journ. litt. trykk å understreke et poeng `[idiom]`	einen Punkt unterstreichen `[Redewendung]`
	å bli et svar skyldig	jdm. die Antwort schuldig bleiben
	Unverified å bygge seg (et) hus	ein Haus für sich selbst bauen
	Unverified å bygge seg (et) hus	sich^Dat. ein Haus bauen
	uttrykk å ha et kvikt hode	ein gescheiter Kopf sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+stille+et+sp%C3%B8rsm%C3%A5l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten