å ta en tur in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å ta en tur

Übersetzung 51 - 100 von 8082 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å ta initiativet	die Initiative ergreifen
	å ta innpå	aufholen
	å ta kvelden	Feierabend machen
	å ta parti	Partei ergreifen
	å ta plass	Platz nehmen
	å ta prøve	an einer Klausur teilnehmen
	å ta seg	sich benehmen
	kjøretøy å ta sertifikatet	den Führerschein machen
	å ta slutt	zu Ende gehen
	traf. å ta tog	mit dem Zug reisen
	klær å ta av noe	etw. ausziehen `[Kleidung]`
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen `[befassen]`
	tek. å ta opp noe	etw.^Akk. aufnehmen
	å ta på `[klær]`	anziehen `[Kleidung]`
	å ta ut `[nøkkel]`	abziehen `[Schlüssel]`
	å gi og ta	geben und nehmen
	gastr. å ta av bordet	den Tisch abräumen
	å ta beina fatt	aufbrechen `[losgehen]`
	å ta beina fatt	losgehen
	å ta beina fatt	sich^Akk. auf den Weg machen `[zu` `Fuß]`
	å ta et foto	fotografieren
	å ta et referat	ein Referat halten
	å ta imot fornuft	Vernunft annehmen
	å ta mange sjanser	viele Risiken eingehen
	å ta seg sammen	sich zusammennehmen
	å ta seg sammen	sich zusammenreißen
	ur å ta tiden/tida	die Zeit messen
	ur å ta tiden/tida	die Zeit stoppen
	å ta til fornuft	Vernunft annehmen
	uttrykk å ta til vett	zur Vernunft kommen
	å ta til vettet	sich^Akk. besinnen `[vernünftig` `werden]`
	å ta til vettet	Vernunft annehmen
	å ta til vettet	zur Besinnung kommen
	uttrykk å ta til vettet	zur Vernunft kommen
	fin. å ta ut penger	Geld abheben
	å ta vare på	aufbewahren
	å ta med noen/noe	jdn./etw. mitbringen
	å ta på noen/noe	jdn./etw. anfassen
	å ta anstøt av noe	Anstoß an etw.^Dat. nehmen
	å ta del i noe	an etw.^Dat. teilnehmen
	å ta farvel med noen	jdm. auf Wiedersehen sagen
	å ta fatt på noe	etw. bewältigen
	å ta høyde for noe	etw.^Akk. einkalkulieren
	å ta i bruk noe	etw.^Akk. benutzen
	uttrykk å ta lett på noe	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen
	å ta noe for gitt	etw.^Akk. als abgemacht betrachten
	å ta noe for gitt	etw. als gegeben annehmen
	å ta noe for gitt	etwas als selbstverständlich annehmen
	å ta noe i betraktning	etw.^Akk. in Betracht ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+ta+en+tur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.486 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten