å tiltale noen for noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å tiltale noen for noe

Übersetzung 551 - 600 von 8181 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i belønning (for noe) `{adv}`	als Belohnung (für etw.^Akk.)
	i belønning (for noe) `{adv}`	zur Belohnung (für etw.^Akk.)
	fritak `{n}` (fra / for noe)	Entbindung `{f}` (von etw.^Dat.) `[einer` `Pflicht]`
	fritak `{n}` (fra / for noe)	Freistellung `{f}` (von etw.^Dat.)
	fritak `{n}` fra / for noe	Befreiung `{f}` von etw.^Dat. `[Freistellung]`
	Unverified slå seg til ro med noen/noe `{verb}`	sichAkk. jdm./etw. (häuslich) niederlassen
	jur. tiltale `{m}`	Anklage `{f}`
	tiltale `{m}`	Anrede `{f}`
	lingv. høflig tiltale `{m}`	höfliche Anrede `{f}`
	lingv. høflig tiltale `{m}`	Höflichkeitsform `{f}`
	relig. å absolvere noen	jdm. die Absolution erteilen
	å advisere noen	jdn. benachrichtigen
	å affisere (noen)	(jdn.) beeindrucken
	å angi noen	jdn. denunzieren
	å anholde noen	jdn. verhaften
	jobber å ansette noen	jdn. anstellen
	å avskjedige noen	jdm. kündigen
	å avskjedige noen	jdn. entlassen
	å æreskjelle noen	jdn. in der Ehre kränken
	å æreskjelle noen	jdn. verunglimpfen
	med. å bedøve noen	jdn. betäuben
	å bekymre noen	jdm. Sorgen bereiten
	å belære noen	jdn. belehren
	å belønne noen	jdn. belohnen
	å bestikke noen	jdn. bestechen
	å bistå noen	jdm. beistehen
	å bokse (noen)	(jdn.) boxen
	å dytte noen	jdn. stoßen
	å erte noen	jdn. ärgern
	å erte noen	jdn. necken
	å etterape noen	jdn. nachäffen
	å etterspore noen	nach jdm. fahnden
	å favorisere noen	jdn. begünstigen
	å forbause noen	jdn. in Erstaunen versetzen
	å fordømme noen	jdn. verdammen
	å forfølge noen	hinter jdm. her sein `[ugs.]` `[verfolgen,` `auf` `den` `Fersen` `sein]`
	å forfremme noen	jdn. befördern `[Amt,` `Rang]`
	å forhåndsdømme noen	jdn. vorverurteilen
	jur. å forhøre noen	jdn. verhören
	jur. å forhøre noen	jdn. vernehmen
	å fornedre noen	jdn. erniedrigen
	jur. pol. å forvise noen	jdn. verbannen
	å friste noen	jdn. versuchen
	å frustrere noen	jdn. frustrieren
	jobber pol. å gjeninnsette noen	jdn. wiedereinsetzen `[Rsv.]`
	å gjennomskue noen	jdn. durchschauen
	pol. å gjenvelge noen	jdn. wiederwählen
	å halshogge noen	jdn. enthaupten
	å halshogge noen	jdn. köpfen
	å halshugge noen	jdn. köpfen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+tiltale+noen+for+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten