å tiltale noen for noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å tiltale noen for noe

Übersetzung 6451 - 6500 von 8181 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	inform. å logge ut	abmelden
	inform. å logge ut	ausloggen
	å lønne seg	sich lohnen
	å løpe omkring	herumlaufen
	å løpe rundt	herumlaufen
	å løpe surr	den Überblick verlieren
	å løpe surr	die Kohärenz verlieren `[geh.]`
	Unverified å løpe surr	Fehler machen
	å løpe surr	verwirrt werden
	kjemi å løse (seg)	sich auflösen
	å løsrive seg	sich losreißen
	kjøretøy sykkel verktøy Unverified å lufte bremsene	die Bremsen zu entlüften
	å lufte hunden	den Hund ausführen
	å lufte hunden	Gassi gehen `[ugs.]`
	å lukke opp	aufschließen
	uttrykk å lukte lunta	Lunte riechen
	å lure trollet	austricksen
	å lyde (som)	sich anhören (wie)
	å måle feil	sich^Akk. vermessen `[sich` `beim` `Messen` `irren]`
	å medgi at ...	zugeben, dass ...
	å merke uråd	(eine) Gefahr erkennen
	å miste besinnelsen	sich^Akk. gehen lassen
	å miste fatningen	die Fassung verlieren
	å miste forstanden	den Verstand verlieren `[Redewendung]`
	å miste fotfestet	den Halt verlieren
	uttrykk å miste tråden	den Faden verlieren
	å moderere seg	sich mäßigen
	å more seg	sich^Akk. amüsieren
	å more seg	sich vergnügen
	å morske seg	eine mürrische Haltung einnehmen
	naut. å mønstre av	abmustern
	naut. å mønstre på	anmustern
	å møte opp	erscheinen
	uttrykk å møte veggen	(völlig) ausgebrannt sein `[ugs.]`
	uttrykk å møte veggen	an seine Grenzen stoßen
	med. psyk. uttrykk å møte veggen	Burnout haben
	å nå fram	ankommen
	kosm. å nappe øyenbryn	sich^Dat. die Augenbrauen zupfen
	å nærme seg	sich nähern
	å nekte militærtjeneste	den Kriegsdienst verweigern
	å nekte militærtjeneste	den Wehrdienst verweigern
	å ombestemme seg	es sich^Dat. anders überlegen
	å ombestemme seg	sich^Akk. umentscheiden
	å omdanne (til)	umbilden (zu)
	å omdanne (til)	umformen (in)
	å omgjøre ... til ...	... in ... umrechnen
	å oppføre seg	sich benehmen
	å oppgi helt	verwerfen
	å overgi seg	sich ergeben
	traf. å overholde forkjørsretten	Vorfahrt gewähren

Vorige Seite | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+tiltale+noen+for+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten