å være forhindret fra å gjøre noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: å være forhindret fra å gjøre noe

Translation 1 - 50 of 8343 >>

	Norwegian	German
	å være forhindret fra å gjøre noe	etw. nicht tun können `[verhindert` `sein]`
Partial Matches
	å la være å gjøre noe	aufhören, etw. zu tun
	å være opplagt til å gjøre noe	dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
	å være tilbøyelig til å gjøre noe	den Hang haben, etw. zu tun
	å være tilbøyelig til å gjøre noe	geneigt sein, etw. zu tun
	å være i ferd med å gjøre noe	im Begriff sein, etw. zu tun
	å være i stand til å gjøre noe	im Stande sein etw. zu tun
	å (akkurat) være i ferd med å gjøre noe	(gerade) dabei sein, etw. zu tun
	å akkurat være i ferd med å gjøre noe	gerade im Begriff sein, etw. zu tun
	å være forhindret (på grunn av noe)	(wegen etw.^Gen.) verhindert sein
	å gjøre noe fra seg selv	etw. von sich^Dat. aus tun
	å bruke å gjøre noe	etw.^Akk. zu tun pflegen
	å foretrekke å gjøre noe	es vorziehen, etw. zu tun
	å gidde å gjøre noe	etw. tun mögen
	å nekte å gjøre noe	sich^Akk. weigern, etw. zu tun
	å pleie å gjøre noe	etw. zu tun pflegen
	å pleie å gjøre noe	gewöhnlich etw. tun
	å pleie å gjøre noe	immer etw. tun
	å pleie å gjøre noe	regelmäßig etw. tun
	å plikte å gjøre noe	zu etw.^Dat. verpflichtet sein
	å prestere å gjøre noe	es fertigbringen, etw. zu tun
	å prestere å gjøre noe	es schaffen, etw. zu tun `[auch` `ironisch]`
	å slippe å gjøre noe	etw. nicht tun müssen
	å slippe å gjøre noe	etw. nicht zu tun brauchen
	å tore (å) gjøre noe	sich^Akk. trauen, etw. zu tun
	å ynde å gjøre noe	etw.^Akk. gern tun
	å like å gjøre noe	etw. gern tun
	å tillate noen å gjøre noe	jdm. erlauben, etw. zu tun
	å tillate noen å gjøre noe	jdm. gestatten, etw. zu tun
	å by en å gjøre noe	jdm. befehlen, etw. zu tun
	å få til å gjøre noe	es auf die Reihe kriegen, etw. zu tun `[ugs.]`
	å få til å gjøre noe	es hinkriegen, etw. zu tun `[ugs.]`
	å få til å gjøre noe	es schaffen, etw. zu tun
	å holde på å gjøre noe	dabei sein, etw. zu tun
	å holde på å gjøre noe	damit beschäftigt sein, etw. zu tun
	å lengte etter å gjøre noe	sich^Akk. danach sehnen, etw. zu tun
	å lure på å gjøre noe	vorhaben, etw. zu tun
	å nødes til å gjøre noe	gezwungen sein, etw. zu tun
	å verke etter å gjøre noe	darauf brennen, etw. zu tun
	å gidde å gjøre noe `[umake` `seg]`	sich^Akk. darum bemühen, etw. zu tun
	å gidde å gjøre noe `[umake` `seg]`	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	å få noen til å gjøre noe	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	å hindre noen i å gjøre noe	jdn. daran hindern, etw. zu tun
	å hindre noen i å gjøre noe	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
	å nøde noen til å gjøre noe	jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
	å overlate til noen å gjøre noe	es jdm. überlassen, etw. zu tun
	å bestemme seg for å gjøre noe	sich entscheiden, etw.^Akk. zu tun
	å bestemme seg til å gjøre noe	sich^Akk. (dazu) entschließen, etw. zu tun
	å driste seg (til å gjøre noe)	sich^Akk. trauen (, etw.^Akk. zu tun)
	å få seg til å gjøre noe	sich^Akk. überwinden, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+v%C3%A6re+forhindret+fra+%C3%A5+gj%C3%B8re+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.551 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers