|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: én gang for alle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

én gang for alle in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: én gang for alle

Translation 1 - 50 of 598  >>

NorwegianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
en gang for alle {adv}ein für alle Mal
én gang for alle {adv}ein für alle Mal
for allefür alle
for første gang {adv}erstmals
en gang {adv}einmal
en gang {adv} [tidligere]einst
en gang {adv} [tidligere]einstmals
en annen gang {adv}ein anderes Mal
en gang til {adv}noch einmal
en gang til {adv}nochmals
med en gang {adv}auf Anhieb
med en gang {adv}sofort
nok en gang {adv}noch einmal
en gang {adv}auf einmal [gleichzeitig, gesammelt]
alt en gang {adv}alles auf einmal
Det var en gang ...Es war einmal ...
en gang om året {adv}einmal im Jahr
å skjære alle over én kam [idiom]alle über einen Kamm scheren [Redewendung]
for enwas für ein
for en bedreviter {m}so ein Neunmalkluger {m}
å degge for enjdn. verhätscheln
å vikariere for enjdn. vertreten
for en gangs skyld {adv}ausnahmsweise
for en uke siden {adv}vor einer Woche
For en idiot/tulling! [nedsett.]Was für ein Idiot! [pej.]
å lekse opp for ensichDat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.]
for en slikk og ingenting {adv}für einen Apfel und ein Ei [Redewendung]
å lure en for noe [bedra]jdn. um etw. betrügen
å ta en for laget [uttrykk]sich (für die Gemeinschaft) opfern
å ha en svakhet for noen/noeeine Schwäche für jdn./etw. haben
å sette en grense for noen/noejdm./etw. eine Grenze setzen
å sette en stopper for noen/noejdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
uttrykk å stikke kjepper i hjulet for enjdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
å betale en haug med penger for noeeinen Haufen Geld für etw. bezahlen
å kalle en spade for en spade [idiom]das Kind beim Namen nennen [Redewendung]
ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
alle {adj}alle
alle {pron}jeder
allé {m}Allee {f}
alle sammenalle zusammen
alle slagsalle möglichen
alle tidersgroßartig
alle tiders {adj} [uform.]super [ugs.]
å angå allealle angehen
i alle fall {adv}auf jeden Fall
i alle fall {adv}jedenfalls
Takk til alle!Dank an alle!
å brenne alle broeralle Brücken hinter sich abbrechen
Takk til alle sammen!Dank an alle!
ordtak Tiden leger alle sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A9n+gang+for+alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement