Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: über Mund Maul fahren

Übersetzung 1 - 50 von 124 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kjeft `{m}`	Maul `{n}`
	vet. munn- og klovsyke `{m}` <MKS>	Maul- und Klauenseuche `{f}` <MKS>
	å holde kjeft `[uform.]`	das Maul halten `[ugs.` `oder` `vulg.]`
	munn `{m}`	Mund `{m}`
	Hold munn!	Halt den Mund!
	å gape	den Mund aufsperren
	å gape	den Mund öffnen
	å holde kjeft `[uform.]`	den Mund halten `[ugs.]`
	uttrykk å sette mundkurv på noen	jdm. den Mund verbieten
	uttrykk å sette munnkorg på noen	jdm. den Mund verbieten
	å jatte med noen	jdm. nach dem Mund reden
	ordtak Morgenstund har gull i munn.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	å gape for høyt `[fig.]` `[idiom]`	den Mund zu voll nehmen `[Redewendung]`
	å legge ord i munnen på noen `[idiom]`	jdm. Worte in den Mund legen `[Redewendung]`
	å putte ord i munnen på noen `[idiom]`	jdm. Worte in den Mund legen `[Redewendung]`
	å leve fra hånd til mund	von der Hand in den Mund leben
	å fare	fahren
	kjøretøy traf. transp. å kjøre	fahren
	å ryke `[fyke,` `fare]`	fahren
	kjøring `{m`/`f}`	Fahren `{n}`
	å dra	fahren `[reisen]`
	traf. å bile	Auto fahren
	sykkel å sykle	Fahrrad fahren
	å saktne (farten)	langsamer fahren
	å prøvekjøre	Probe fahren
	å sykle	Rad fahren
	å rygge	rückwärts fahren
	å ake	Schlitten fahren
	sport å gå på skøyter	Schlittschuh fahren
	sport å gå på ski	Ski fahren
	sport å kjøre slalåm	Slalom fahren
	sport å stå slalåm	Slalom fahren
	kjøretøy traf. å fyllekjøre	betrunken Auto fahren
	sykkel Unverified å sykle uten hendene / hender på styret	freihändig Rad fahren
	å haike	per Anhalter fahren
	traf. krypekjøring `{m`/`f}`	Fahren `{n}` in Schrittgeschwindigkeit
	å reise ut til kysten	an die Küste fahren
	kjøretøy sykkel Unverified å dra på bakhjulet	auf dem Hinterrad fahren
	å kjøre med båten	mit dem Boot fahren
	traf. å ta buss	mit dem Bus fahren
	å kjøre med skipet	mit dem Schiff fahren
	naut. å ta båt	mit dem Schiff fahren
	sykkel å prøvesykle noe	etw.^Akk. Probe fahren `[Fahrrad]`
	kjøretøy å totalvrake noe `[uform.]`	etw.^Akk. zu Schrott fahren
	Unverified å fise `[uform.]`	einen fahren lassen `[auch:` `fahrenlassen]` `[derb]` `[eine` `Blähung` `abgehen` `lassen]`
	om `{prep}`	über
	ovenfor `{prep}`	über
	over `{prep}`	über
	via `{prep}`	über
	over bord `{adv}`	über Bord

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BMund%2BMaul%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

über+Mund+Maul+fahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: über Mund Maul fahren

Übersetzung 1 - 50 von 124 >>

Übersetzungen eintragen