Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: über den grünen Klee loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über den grünen Klee loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: über den grünen Klee loben

Übersetzung 1 - 50 von 263  >>

NorwegischDeutsch
SYNO   [jemanden] loben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordtak Man vet ikke hva dagen bringer før solen har gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
F film Tyv fanger tyv [Alfred Hitchcock]Über den Dächern von Nizza
å roseloben
bot. kløver {m} [slekt Trifolium]Klee {m}
å prise noen/noejdn./etw. loben
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
om {prep}über
ovenfor {prep}über
over {prep}über
via {prep}über
utover {prep}über [+Akk.] [Richtung]
overenskomst {m} (over)Abmachung {f} (über)
igjennom {prep}über [+Akk.] [durch, mittels]
utover {prep}über [+Akk.] ... drüber [ugs.]
å giddees über sich bringen
året rundt {adv}das ganze Jahr über
hydro. å flomme utoverüber die Ufer treten
å fundere noeüber etw. grübeln
gjennom {prep} [ved hjelp av]über [+Akk.] [durch, mittels]
å banne over noen/noeüber jdn./etw. fluchen
å klage over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å le av noeüber etw.Akk. lachen
å bli enig (om)sich einigen (auf/über)
Unverified å bud om noeüber etw. Bescheid bekommen
å fortelle om noeüber etw.Akk. erzählen
å komme seg over noeüber etw.Akk. hinwegkommen
å rådslå om noeberatschlagen über etw.Akk.
å tenke over noeüber jdn./etw. nachdenken
å kverulere over noe {adj}über etw.Akk. nörgeln
å skjelle over noen/noeüber jdn./etw. schimpfen
å snakke om noen/noeüber jdn./etw. reden
å syte over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å trekke noe over segetw. über sich ziehen
å være glad for noesich über etw. freuen
å bli forferdet (over noe)(über etw.Akk.) entsetzt sein
å holde tett (med noe)Stillschweigen bewahren (über etw.Akk.)
å overtaket over endie Überhand über jdn. gewinnen
å visshet for noeGewissheit über etw.Akk. erlangen
å klage (på noen/noe)sichAkk. (über jdn./etw.) beschweren
å klage over noen/noesichAkk. über jdn./etw. beklagen
å innhente opplysninger om noen/noeInformationen über jdn./etw. einholen
å være betatt av noen/noeüber jdn./etw. entzückt sein
å være henrykt over noen/noeüber jdn./etw. entzückt sein
å reklamere [klage] over en/noesich beschweren über etw./jdn.
å være klar over noesich über etw.Akk. im Klaren sein
ordtak Smak og behag kan ikke diskuteres.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
å beklage seg over noen/noesichAkk. über jdn./etw. beklagen
å beklage seg over noen/noesich über jdn./etw. beschweren
å bestille billetter gjennom et reisebyråTickets über ein Reisebüro bestellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%BCber+den+gr%C3%BCnen+Klee+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung