|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Е́g þarf að þvo þvott í dag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Е́g þarf að þvo þvott í dag

Übersetzung 251 - 300 von 635  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å løpe i forveienvorlaufen [ugs.] [vorauslaufen]
å opphøye noen i adelsstandenjdn. adeln
jur. å sitte i fengselim Gefängnis sein
å sitte i skredderstillingim Schneidersitz sitzen
å snakke i ørskawirres Zeug reden
å snakke i ørskewirres Zeug reden
å stå i anstehen [Schlange stehen]
å synes synd i noenjdn. bemitleiden
uttrykk å tråkke i salatenins Fettnäpfchen treten
å være forelsket iverliebt sein in
å være i emningsichAkk. anbahnen
jur. å være i fengselim Gefängnis sitzen
å være i forkantin Führung liegen
å være i liveam Leben sein
klær å være i motein Mode sein
sport å være i tetin Führung sein
å være i ventein Aussicht stehen
å være i ventezu erwarten sein
å være i villredeim Unklaren sein
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
Unverified å nappe i noeziehen im etw.
jobber sport driftsoperatør i idrettsanlegg {m}[Betriebsführer/-führerin von Sportstätten]
strek {m} i regningenStrich {m} durch die Rechnung
Det er i boks.Das ist erledigt.
uttrykk Er det noe i veien?Ist irgendetwas?
Hva er i veien?Was ist los?
i en / ei årrekke {adv}viele Jahre lang
i en / ett jafs {adv}in einem Biss
i en / ett jafs {adv}mit einem Happs
i ny og ne {adv}dann und wann
i ro og mak {adv}in aller Ruhe
uttrykk i tide og utide {adv}bei jeder Gelegenheit
i tide og utide {adv}zu allen Zeiten
i tur og orden {adv}der Reihe nach
å ned i kneståendesich hinknien
å ha bein i nesaselbstständig sein
å komme en i forkjøpetjdm. zuvorkommen
å pelle seg i nesapopeln [ugs.]
Unverified å ta i for hardtes übertreiben
å være i fullt arbeidVollzeit arbeiten
i rommet ved siden av {adv}im Nebenzimmer
i værelset ved siden av {adv}im Nebenzimmer
tegn. F Koks i lasten [Hergé]Kohle an Bord
å delta i noean etw.Dat. teilnehmen
å samstemme i noeübereinstimmen in etw.Dat.
alt i alt {adv} [idiom]alles in allem [Redewendung]
avskjed i nåde [idiom]Abschied in Ehren [Redewendung]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEarf+a%C3%B0+%C3%BEvo+%C3%BEvott+%C3%AD+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung