Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ��a�� er enn l��ti�� rannsaka�� hva��a l��gm��lum ��essi kerfi l��ta

Übersetzung 1 - 50 von 8152 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	eller lignende <e.l.>	oder ähnlich <o. ä.>
	eller lignende <e.l.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	og lignende <o.l.>	und Ähnliches <u. Ä.>
	ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	biokjemi leucin `{n}` <Leu, L>	Leucin `{n}` <Leu, L>
	med. Unverified dødsattest `{m}`	Leichenschauschein `{m}` <L-Schein>
	og lignende <o.l.>	und dergleichen <u. dgl.>
	og liknende <o.l.>	und dergleichen <u. dgl.>
	Hva skjer'a? `[uform.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hva er klokka?	Wie spät ist es?
	Hva er i veien?	Was ist los?
	Hva er forskjellen på ... ?	Was ist der Unterschied zu ... ?
	Hva er klokken / klokka?	Wie viel Uhr ist es?
	Hva sier du til å ... ?	Was hältst du von ...?
	ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	å ta	dauern
	å ta	nehmen
	å ta bort	wegbringen
	å ta igjen	nachholen
	å ta imot	aufnehmen
	å ta imot	empfangen
	å ta imot	entgegennehmen
	å ta innpå	aufholen
	å ta artium	Abitur machen
	å ta farvel	Abschied nehmen
	å ta feil	falsch liegen
	å ta feil	sich irren
	å ta hevn	Rache nehmen
	å ta igjen	Widerstand leisten
	å ta kvelden	Feierabend machen
	å ta parti	Partei ergreifen
	å ta plass	Platz nehmen
	å ta seg	sich benehmen
	å ta beina fatt	losgehen
	å ta en dusj	duschen
	å ta en tur	hinfahren
	å ta en tur	hingehen
	å ta et foto	fotografieren
	å ta vare på	aufbewahren
	luftf. spill å ta av	abheben `[Kartenspiel,` `Flugzeug]`
	traf. å ta buss	den Bus nehmen
	å ta eksamen	das Examen ablegen
	å ta initiativet	die Initiative ergreifen
	å ta på `[klær]`	anziehen `[Kleidung]`
	kjøretøy å ta sertifikatet	den Führerschein machen
	å ta slutt	zu Ende gehen
	å ta ut `[nøkkel]`	abziehen `[Schlüssel]`
	å ta beina fatt	aufbrechen `[losgehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%EF%BF%BD%EF%BF%BD+er+enn+l%EF%BF%BD%EF%BF%BDti%EF%BF%BD%EF%BF%BD+rannsaka%EF%BF%BD%EF%BF%BD+hva%EF%BF%BD%EF%BF%BDa+l%EF%BF%BD%EF%BF%BDgm%EF%BF%BD%EF%BF%BDlum+%EF%BF%BD%EF%BF%BDessi+kerfi+l%EF%BF%BD%EF%BF%BDta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten