Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch:

Übersetzung 401 - 450 von 721 << >>

	Norwegisch	Deutsch
	orn. T tobelteløper `{m}` `[Smutsornis` `africanus]`	Doppelband-Rennvogel `{m}`
	trekk `{n}`	Zug `{m}` `[Zugspannung` / `Spiel-` / `Wesens-` / `Gesichtszug]`
	sport sykkel trialsykkel `{m}` `[ikke` `motorisert]`	Trial-Fahrrad `{n}`
	sport troppsgymnastikk `{m}`	Team-Turnen `{n}`
	geogr. trøgsting `{m}` `[uform.]`	Trøgstader `{m}` `[Einwohner` `der` `ehemaligen` `Gemeinde` `Trøgstad` `-` `heute` `Teil` `der` `Gemeinde` `Indre` `Østfold]`
	mus. trønderrock `{m}`	`[in` `der` `mittelnorweg.` `Region` `Trøndelag` `verbreiteter` `Rock-Stil]`
	traf. tunnelbane `{m}`	U-Bahn `{f}`
	sykkel tursykkelstyre `{n}`	Trekkingbike-Lenker `{m}`
	tyverialarm `{m}`	Diebstahlalarm `{m}` `[auch:` `Diebstahl-Alarm]`
	naut. ubåt `{m}`	U-Boot `{n}`
	mil. ubåtkaptein `{m}`	U-Boot-Kapitän `{m}`
	naut. ubåtvrak `{n}`	U-Boot-Wrack `{n}`
	uke `{m`/`f}` `[mandag` `-` `søndag]`	Kalenderwoche `{f}`
	zool. ullgris `{m}`	Mangalica-Schwein `{n}`
	jernb. traf. undergrunnsbane `{m}`	U-Bahn `{f}`
	naut. undervannsbåt `{m}`	U-Boot `{n}`
	naut. undervassbåt `{m}`	U-Boot `{n}`
	utda. ungdomsskole `{m}`	Sekundarstufe 1 `{f}` `[norwegische` `Gesamtschule` `für` `die` `Klassenstufen` `8-10]`
	med. psyk. utbrenthet `{m`/`f}`	Burn-out `{n}` `[auch` `{m}]`
	sykkel Unverified utforramme `{m`/`f}`	Downhill-Ramen `{m}`
	sykkel utforsykkel `{m}`	Downhill-Fahrrad `{n}`
	pol. valgomat `{m}`	Wahl-O-Mat `{m}`
	kjemi vannglass `{n}` `[tyktflytende` `vannklar` `løsning` `av` `natrium-` `eller` `kaliumsilikater` `i` `vann]`	Wasserglas `{n}` `[viskose` `wässrige` `Lösung` `von` `Natrium-` `oder` `Kaliumsilikaten` `in` `Wasser]`
	jur. varetektsfengsel `{n}` `[fengsling` `av` `noen` `som` `er` `mistenkt` `for` `lovbrudd]`	Untersuchungshaft `{f}` <U-Haft>
	kjøretøy veteranbiltreff `{n}`	Oldtimer-Treffen `{n}`
	sykkel Unverified veteransykkel `{m}`	Vintage-Fahrrad `{n}`
	bot. hage. T vinterreddik `{m}` `[Raphanus` `sativus` `var.` `niger]`	Schwarzer Winter-Rettich `{m}`
	bot. gastr. T vintersar `{m}` `[Satureja` `montana]`	Winter-Bohnenkraut `{n}`
	traf. transp. vogntog `{n}`	Lastwagen-Kombination `{f}` `[Road` `Train]` `[EuroCombi]`
	elektr. zenerdiode `{m}`	Z-Diode `{f}`
2 Wörter: Andere
	3-veis `{adj}` `[ubøy.]`	3-Wege-
	mater. utda. Unverified CNC-maskineringsfag `{n}`	Bildung zu CNC-Bearbeitung
	for ... skyld	-halber
	for ... skyld	-wegen
	med. HIV-negativ `{adj}` `[RM]`	HIV-negativ
	med. HIV-positiv `{adj}` `[RM]`	HIV-positiv
	pol. ikke-statlig `{adj}`	nichtstaatlich `[Rsv.]`
	pol. ikke-statlig `{adj}`	nicht staatlich
	kliss-klass	klitsch, klatsch
	kliss-klass `{adj}` `[uform.]` `[klissvåt]`	durchnässt
	kliss-klass `{adj}` `[uform.]` `[klissvåt]`	klitschenass `[ugs.]`
	kliss-klass `{adj}` `[uform.]` `[klissvåt]`	klitschnass `[ugs.]`
	ko-ko `{adj}` `[uform.]`	verrückt
	med. psyk. manisk-depressiv `{adj}`	manisch-depressiv
	pol. marxist-leninistisk `{adj}`	marxistisch-leninistisch
	relig. rett-troende `{adj}` `[uvanl.]`	rechtgläubig
	relig. romersk-katolsk `{adj}`	römisch-katholisch
	ved ...-tiden `{adv}`	gegen ... Uhr
2 Wörter: Substantive
	(dynamitt-)gubbe `{m}` `[dynamittpatron]`	Dynamitladung `{f}`
	20-tallet `{n}` `[best.` `f.]` `[f.eks.:` `1920-tallet]`	20er Jahre `{pl}` `[z.B.:` `1920er` `Jahre]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten