| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

-i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: i

Übersetzung 401 - 450 von 638 << >>

Norwegisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN1	das I \| die I/[ugs.] Is	edit
NOUN2	das i \| die i/[ugs.] is	edit

Det blåser jeg i. [uform.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]

Det blåser jeg i. [uform.]

Es ist mir egal. [ugs.]

Det driter jeg i. [vulg.] [nedsett.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]

Das ist erledigt.

Det er noe i det.

Es ist etwas daran.

uttrykk Det er noe i det.

Da ist etwas Wahres dran.

Det kom noe i veien.

Es kam etw. dazwischen.

en strek i regningen

ein Strich durch die Rechnung

uttrykk Er det noe i veien?

Ist irgendetwas?

fra i dag (av) {adv}

Hva er i veien?

hvor i fæn er ...

wo zum Teufel ist ...

i bøtter og spann {adv} [fig.]

eimerweise [fig.]

i det hele tatt {adv}

i en / ei årrekke {adv}

viele Jahre lang

i en / ett jafs {adv}

i en / ett jafs {adv}

mit einem Happs

i en /ei årrekke {adv}

i kjølvannet av/på noe {adv} [idiom]

infolge von etw.

i kjølvannet av/på noe {adv} [idiom]

im Kielwasser von etw. [Redewendung] [im Gefolge]

i løpet av dagen {adv}

i ly av mørket {adv}

im Schutze / Schutz der Dunkelheit

i ly av trærne {adv}

im Schutze / Schutz der Bäume

i noens/noes favør {prep}

zugunsten jds./etw.

i ny og ne {adv}

i ro og mak {adv}

i ro og mak {adv}

uttrykk i tide og utide {adv}

uttrykk i tide og utide {adv}

bei jeder Gelegenheit

i tide og utide {adv}

zu allen Zeiten

i tur og orden {adv}

Jeg blåser i det. [uform.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.]

Jeg blåser i det. [uform.]

Es ist mir egal. [ugs.]

Jeg driter i det. [vulg.] [nedsett.]

Das ist mir scheißegal. [vulg.] [pej.]

Unverified midt i blinken for noen {adj}

gerade richtig für jdn.

Unverified midt i blinken for noen {adj}

perfekt für jdn. passend

som kjepper i hjul {adv} [idiom]

wie geschmiert [Redewendung]

takk i like måte

danke gleichfalls

tatt i betraktning at ...

in Anbetracht dessen, dass ...

være i det blå

ganz im Ungewissen sein

4 Wörter: Verben

å begi seg i vei

sich^Akk. auf den Weg machen

å bite i seg smerten

sich^Dat. den Schmerz verbeißen

å bli i godt humør

gute Laune bekommen

å bryte seg inn i noe

in etw.^Akk. einbrechen

Unverified å få ræva i gir [vulg.]

å falle i ens smak

nach jds. Geschmack sein

å falle i smak (hos noen)

(jdm.) gefallen

å falle i unåde (hos noen)

(bei jdm.) in Ungnade fallen

å fatte seg i korthet

sich^Akk. kurz fassen

å gå helt i spinn [uform.] [fig.]

völlig die Kontrolle verlieren

» Weitere 153 Übersetzungen für i innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=-i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.370 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung