|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: 103-a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

103-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: 103 a

Übersetzung 6651 - 6700 von 7880  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å slå kollbøtteeinen Purzelbaum schlagen
å slå en rekordeinen Rekord brechen
å kaste skyggeeinen Schatten werfen
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å sette trutmunneinen Schmollmund machen
å rulle snøballeinen Schneeball rollen
å være fyllaeinen sitzen haben [ugs.]
å være solbrenteinen Sonnenbrand haben
lingv. å språkkurseinen Sprachkurs besuchen
å varsle streikeinen Streik ankündigen
å avbestille timeeinen Termin absagen
å bestille timeeinen Termin vereinbaren
gastr. å bestille bordeinen Tisch reservieren
uttrykk å fly i taket [uform.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
Unverified å knetteeinen Ton machen
å i togeinen Umzug machen
med. å bandasjereeinen Verband anlegen
jur. å inngå et forlikeinen Vergleich schließen
å lide et tapeinen Verlust erleiden
å heve en kontrakteinen Vertrag aufkündigen
å heve en kontrakteinen Vertrag kündigen
å være gæren [uform.]einen Vogel {m} haben [ugs.]
å referere et foredrageinen Vortrag halten
å etterkomme en anmodningeiner Aufforderung nachkommen
å etterkomme en oppfordringeiner Aufforderung nachkommen
gastr. å piske eggehviteEiweiß schaumig schlagen
å ha dårlig tides eilig haben
å ha det traveltes eilig haben
å bolle seg [uform.]es gemütlich haben
å hygge seges gemütlich haben
å gjøre noen til lagses jdm. recht machen
å feire viltes krachen lassen [ugs.] [Redewendung] [ausgelassen feiern]
å holde ut med noen/noees mit jdm./etw. aushalten
å hygge seges nett haben
å tenke seg omes sichDat. überlegen [genauer bedenken]
å fordømme noeetw.Akk. (aufs Schärfste) missbilligen
å vanne ned noeetw.Akk. (mit Wasser) verdünnen
å ta noe for gittetw.Akk. als abgemacht betrachten
handel å lagerføre noeetw.Akk. auf Lager halten
å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. auf links drehen
å påta seg noeetw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å pådra seg noeetw.Akk. auf sich nehmen [Verantwortung etc.]
å komme i skade for å gjøre noeetw.Akk. aus Versehen tun [das nicht hätte passieren sollen]
å nappe ut noeetw.Akk. durch Herausziehen entfernen
å holde noe for seg selvetw.Akk. für sichAkk. behalten
å legge noe bak segetw.Akk. hinter sichDat. lassen
å overstå noeetw.Akk. hinter sich bringen [Redewendung]
uttrykk å kvele noe i fødselen [fig.]etw.Akk. im Keim ersticken [fig.]
å binde an med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
Vorige Seite   | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=103-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.758 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung