|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: 105-a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

105-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: 105 a

Übersetzung 6351 - 6400 von 7896  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zool. å i hiWinterschlaf halten
å gjøre underverker [idiom]Wunder wirken [Redewendung]
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
å slå rotWurzeln schlagen
å sløse bort tiden / tidaZeit vergeuden
å sløse bort tiden / tidaZeit verschwenden
å vitne omzeugen von
å bidra til noezu etw.Dat. beitragen
å føre til noezu etw.Dat. führen
å tilhøre noe  regnes til noe; å være særlig karakteristisk for noe]zu etw.Dat. gehören
å skule noenzu jdm. hinüberschielen
å se opp til noen/noezu jdm./etw. aufschauen
å høre sammenzueinander gehören
å søke lyZuflucht suchen
å være tilfredszufrieden sein
å medgi at ...zugeben, dass ...
å til grunnezugrunde gehen
å tilintetgjørezunichte machen
Unverified å være i kompani  være sammen]zusammen sein
å bli banket oppzusammengeschlagen werden
Unverified å slippe framZustimmung erreichen
Unverified å slippe fremZustimmung erreichen
audio elektr. A/D-omformer {m}A/D-Wandler {m}
bygg. hydro. Unverified å pumpe terrengetBe-/Entlasten [Pumpen]
audio elektr. D/A-omformer {m}D/A-Wandler {m}
inform. intern. å autogenerere noeetw.Akk. automatisch erstellen
sykkel å prøvesykle noeetw.Akk. Probe fahren [Fahrrad]
kjøretøy å gasse opp [uform.] [gi (mer) gass]Gas geben [ugs.]
kjøretøy å gi gass [uform.]Gas geben [ugs.]
admin. med. psyk. å tvangsinnlegge noenjdn. zwangsweise einweisen
geogr. hydro. Unverified å {m/f} [liten elv]kleiner Fluss {m} [-å bes. als Teil von Flussnamen]
tilbøyelighet {m/f} (til å gjøre noe)Neigung {f} (zu etw.Dat.) [Veranlagung, Hang zu etw.]
å lansereöffentlich machen
å ha poser under øynene {pl}Tränensäcke {pl} haben
Unverified å nappe i noeziehen im etw.
å være allergisk mot noen/noe {adj}allergisch gegen jdn./etw. sein
ute av stand til å gjøre noe {adv}außerstande, etw.Akk. zu tun
Det har ikke noe å si.Es ist egal. [ugs.]
å være kjent for noefür etw. bekannt sein
godt å vitegut zu wissen
å i vasken [fig.]ins Wasser fallen [fig.]
uttrykk Det er menneskelig å feile.Irren ist menschlich.
Unverified Holder det å ... ?Ist es genug ... ?
Unverified ikke å foreslånicht zu empfehlen
å være kjempeheldigriesiges Glück haben
uttrykk å føle seg meget vel {adj}sich pudelwohl fühlen
å gjøre rede for noe {verbverb}über etw.Akk. Bescheid geben
umulig å slåunmöglich zu schlagen
vis-à-vis {prep}vis-à-vis [+Dat.]
å fylle ... år... Jahre alt werden
Vorige Seite   | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=105-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.771 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung