Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: A I
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A I in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: A I

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

uttrykk å blåse i noe [uform.]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.]
å delta i noean etw.Dat. teilnehmen
å dra i noe [bremsen osv.]etw.Akk. ziehen [Bremse etc.]
å dra i noe [døra, porten osv.]an etw.Dat. ziehen
Teilweise Übereinstimmung
å investere (i)investieren (in)
å skjenke (i)einschenken [Getränk]
å betale i raterabstottern [ugs.]
å drite i noe [vulg.]auf etw. scheißen [vulg.]
å stell i noeOrdnung in etw.Akk. bringen
å falle i syndsündigen
å falle i syndsichAkk. versündigen
å falle i syndeine Sünde begehen
å finne seg i noe [godta fordi en resignerer]sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. dulden
å finne seg i noe [tolerere]sichDat. etw.Akk. gefallen lassen
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
uttrykk å fly i taket [uform.]auf hundertachtzig sein [ugs.]
uttrykk å fly i taket [uform.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å forelske seg i noensich in jdn. verlieben
å fryse i hjelerfrieren
å fryse i hjelzu Tode frieren
å i barndommenschrullig werden
å i barndommensenil werden
å i dekningin Deckung gehen
å i forveienvorausgehen
å i forveienvorgehen [ugs.] [vorausgehen]
uttrykk å i glemmebokain Vergessenheit geraten
å i landan Land gehen
å i sundkaputtgehen [ugs.]
å i togeinen Umzug machen
uttrykk å gi blaffen i noen/noe [uform.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
kjøretøy å hogge bremsene idas Bremspedal voll durchtreten
å holde i standinstand halten
Unverified å jafse noe i segetw.Akk. herunterschlingen
Unverified å jafse noe i segetw.Akk. hinunterschlingen
Unverified å jafse noe i segetw.Akk. in sich hineinschlingen
Unverified å koke i hjel [pga. varmen] [uttrykk](vor Wärme) zerkochen [wortw.]
å komme i betraktningin Betracht kommen
å komme i gangin Gang kommen
uttrykk å komme i vanryin Verruf geraten
å løpe i forveienvorauslaufen
å løpe i forveienvorlaufen [ugs.] [vorauslaufen]
å opphøye noen i adelsstandenjdn. adeln
å opphøye noen i adelsstandenjdn. in den Adelsstand erheben
å rage i væretemporragen
å resultere i noeetw.Akk. ergeben
å rive i stykkerzerreißen
å rive noen/noe i fillerjdn./etw. zerfetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=A+I
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten