A friend in need is a friend indeed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: A friend in need is a friend indeed

Übersetzung 351 - 400 von 8179 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kast `{n}` `[det` `å` `kaste]`	Wurf `{m}`
	klær kledning `{m`/`f}` `[det` `å` `kles]`	Bekleiden `{n}`
	tekstil. zool. spinning `{m`/`f}` `[det` `å` `spinne]`	Spinnen `{n}`
	fillete `{adj}`	zerfetzt `[Kleidung,` `Tapete` `o.` `ä.]`
	sport Unverified `[det` `å` `gå` `på` `trynet` `]`	Gesichtsklatscher `{m}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Ablehnung `{f}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Absage `{f}`
	bosetting `{m`/`f}` `[det` `å` `bosette` `seg]`	Besiedlung `{f}`
	forelskelse `{m}` `[det` `å` `være` `forelsket]`	Verliebtheit `{f}`
	forening `{m`/`f}` `[det` `å` `forene` / `organisasjon]`	Vereinigung `{f}`
	forkorting `{m`/`f}` `[det` `å` `forkorte(s)]`	Kürzung `{f}`
	med. helbredelse `{m}` `[det` `å` `komme` `seg]`	Genesung `{f}`
	hukommelse `{m}` `[evne` `til` `å` `huske]`	Gedächtnis `{n}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `vedgå` `noe]`	Eingeständnis `{n}`
	sport kampdag `{m}`	Spieltag `{m}` `[in` `Ballsportarten` `u.ä.]`
	kik `{m}` `{n}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	minne `{n}` `[evne` `til` `å` `huske]`	Gedächtnis `{n}`
	opprulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	sammenrulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	syn `{n}` `[evne` `til` `å` `se]`	Sehkraft `{f}`
	obskur `{adj}` `[vanskelig` `å` `forstå]`	schwer zu verstehen
	glipp `{m}`	`[aus` `Unachtsamkeit` `o.` `Ä.` `begangener` `Fehler]`
	kamp `{m}` `[match]`	Spiel `{n}` `[in` `Ballsportarten` `u.ä.]`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stilllegung `{f}`
	sikt `{m`/`f}` `[innretning` `for` `å` `skille` `faststoff]`	Sieb `{n}`
	utda. skolestart `{m}` `[det` `å` `begynne` `på` `barneskole]`	Einschulung `{f}`
	traf. sperreområde `{n}`	`[temporäre` `Fahrbahnmarkierung` `bei` `Verkehrsumleitung` `o.` `ä.]`
	teft `{m}` `[evne` `til` `å` `bedømme` `situasjonen]`	Gespür `{n}`
	tilsnikelse `{m}` `[det` `å` `tilsnike` `seg` `noe]`	Erschleichen `{n}`
	trolldom `{m}` `[tilstand,` `det` `å` `være` `fortryllet]`	Zauber `{m}`
	trylleri `{n}` `[tilstand,` `det` `å` `være` `fortryllet]`	Zauber `{m}`
	vedlegg `{n}`	Anhang `{m}` `[Beilage` `zum` `Brief` `o.ä]`
	vekt `{m`/`f}` `[redskap` `til` `å` `veie` `med]`	Waage `{f}`
	innledningsvis `{adv}` `[som` `innledning;` `til` `å` `begynne` `med]`	einleitend
	ublu `{adj}` `[om` `priser` `osv.]`	überhöht `[Preis` `o.` `Ä.]`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Abschlag `{m}` `[veraltet]` `[Ablehnungsbescheid]`
	med. brokk `{m}`	Bruch `{m}` `[im` `Sinne` `von` `Leistenbruch` `u.` `ä.]`
	økon. entreprenørskap `{n}` `[initiativ` `til` `å` `skape` `ny` `næringsvirksomhet]`	Unternehmergeist `{m}`
	jur. frihetsberøvelse `{m}` `[det` `å` `ulovlig` `frata` `noen` `friheten]`	Freiheitsberaubung `{f}`
	hiv `{m}` `{n}` `[det` `å` `hive]`	Hieven `{n}` `[Seemannssprache,` `sonst` `ugs.]`
	bygg. klær tek. impregnering `{m`/`f}` `[det` `å` `impregnere` `eller` `bli` `impregnert]`	Imprägnierung `{f}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `fire` `på` `egne` `krav]`	Zugeständnis `{n}`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Kieken `{n}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[Nachsehen]`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stillegung `{f}` `[alt]`
	sport skøyte `{m`/`f}` `[redskap` `til` `å` `gå` `på` `is]`	Schlittschuh `{m}`
	pol. statsråd `{n}` `[regjeringsmøte` `for` `å` `fatte` `offisielle` `beslutninger]`	Ministerrat `{m}`
	stell `{n}` `[det` `å` `stelle`/`forsyne,` `f.eks.` `matstell]`	Versorgung `{f}`
	teft `{m}` `[luktesans,` `evne` `til` `å` `bedømme` `situasjonen]`	Spürsinn `{m}`
	sport Unverified utforkjøring `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `nedover]`	Abfahrt `{f}` `[abwärtsführende` `Fahrt]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=A+friend+in+need+is+a+friend+indeed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten