|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: A-a+machen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A-a+machen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: A a machen müssen

Übersetzung 6301 - 6350 von 8000  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å gjøre noen et pekjdn. austricksen [ugs.]
å gjøre slutt noeetw.Akk. beenden
å gli fra hverandre [fig.]sichAkk. auseinanderleben
uttrykk å ha dårlig samvittighetein schlechtes Gewissen haben
å ha det traveltviel zu tun haben
å ha god smakeinen guten Geschmack haben
handel å ha noe lageretw. vorrätig haben
å ha ren samvittighetein reines Gewissen haben
uttrykk å ha ren samvittigheteine reine Weste haben
uttrykk å ha ren samvittigheteine saubere Weste haben
uttrykk å ha ren samvittigheteine weiße Weste haben
å himle med øyenemit den Augen rollen
kjøretøy å hogge bremsene idas Bremspedal voll durchtreten
å holde hodet kaldteinen kühlen Kopf bewahren
å holde noen med selskapjdm. Gesellschaft leisten
Unverified å hoppe i høyet [uform.]mit jdm. schlafen
å jafse noe i segetw.Akk. herunterschlingen
å jafse noe i segetw.Akk. hinunterschlingen
å kaste inn håndkleetDas Handtuch werfen [aufgeben]
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
å kjøre med skipetmit dem Schiff fahren
å klappe i hendenein die Hände klatschen
klær å kle av segsichAkk. auskleiden [geh.]
hist. pol. å komme i posisjonan die Macht kommen
å komme plassauf den Platz kommen
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å komme seg unnasichAkk. davonmachen [ugs.]
relig. uttrykk å komme til himmelenin den Himmel kommen
å komme til kort [uttrykk]zu kurz kommen
å komme til syneerscheinen [zum Vorschein kommen]
å kvele en gjesp [fig.]ein Gähnen unterdrücken
Unverified å lage et helveteKrach schlagen [ugs.] [Redewendung]
å legge merke til noeetw.Akk. beachten
å legge merke til noeetw.Akk. berücksichtigen
uttrykk å leke med ildenmit dem Feuer spielen
å lekse opp for noenjdn. rüffeln [ugs.]
å løpe om kappum die Wette laufen
å nappe en tyv [uform.]einen Dieb fangen
å ofre sitt hjerteblodsein Herzblut hingeben [geh.]
å ose av selvgodhetvor Selbstgefälligkeit stinken [ugs.]
å påføre noen smerter / smertejdm. Schmerzen zufügen
stoff å patte pipaan der Pfeife saugen
å rope etter / noennach jdm. rufen
å rydde noe av veienetw.Akk. beseitigen
å se ned noenauf jdn. herabsehen
å sette foten noeetw.Akk. betreten
å sette kryss ved noeetw.Akk. ankreuzen
brannred å sette noe i brannetw.Akk. anzünden
å sette noe i spennetw.Akk. anspannen
å sette noe pauseetw.Akk. pausieren
Vorige Seite   | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=A-a%2Bmachen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.879 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung