|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: A-a+machen+müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A-a+machen+müssen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: A a machen müssen

Übersetzung 6351 - 6400 von 8000  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å sette pris [verdsette, like]schätzen [wertschätzen]
å si ja (til noe)(etw.Akk.) bejahen
å si seg enigsichDat. einig sein
å si til noen at ...jdm. sagen, dass ...
å skrive under noeetw.Akk. unterschreiben
å skule omkring segsichAkk. verstohlen umblicken
spill å slå / kaste smuttSteine ditschen (lassen) [regional]
å slå følge med noenmit jdm. mitkommen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å smekke med tungenmit der Zunge schnalzen
esot. å spå i kortaus den Karten wahrsagen
å spille noen et pussjdn. austricksen [ugs.]
å spise om kappum die Wette essen
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
å stikke innom (hos) noenbei jdm. hereinschauen
å stikke innom (hos) noenvorbeischauen bei jdm.
Unverified å stille møteAn einem Treffen teilnehmen
å strebe mot himmelenin die Höhe ragen
å stryke til eksamendurch eine Prüfung fallen
å svinge om hjørnetum die Ecke biegen
å ta høyde for noeetw.Akk. einkalkulieren
å ta i bruk noeetw.Akk. benutzen
å ta knekken noen [uform.]jdn. ermorden
å ta noe med segetw.Akk. mitnehmen
å ta noen sengen [fig.]jdn. überrumpeln
å tære kreftenean den Kräften zehren
å trekke akslenemit den Schultern zucken
å trekke skuldrenemit den Schultern zucken
med. å være i dødsfarein Lebensgefahr schweben [fig.]
å være i knipein der Klemme sitzen
å være lei for noeetw.Akk. bedauern
å være likegyldig (for noen)(jdm.) gleichgültig sein
å være maken til noeetw.Dat. gleichen
å være obs noeauf etw. achten
å være fyllaeinen sitzen haben [ugs.]
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
å være villsporauf dem Holzweg sein
å være vippenauf der Kippe stehen
å være redd for noeetw.Akk. fürchten
å være til vaskin der Wäsche sein
å være trofast mot noenjdm. treu sein
å vrikke med hodetmit dem Kopf wackeln
Unverified å smekke sammenzuknallen [wie ein laptop, Buch]
uttrykk å ha vond samvittighetein schlechtes Gewissen haben
traf. å kjøre av veienvon der Fahrbahn abkommen
for å være ærligum ehrlich zu sein
Hyggelig å møte deg.Freut mich, dich kennenzulernen.
å bli i godt humørgute Laune bekommen
å bli påført store tapgroße Verluste erleiden
Vorige Seite   | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=A-a%2Bmachen%2Bm%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.612 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung