|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: A-omformer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A-omformer in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: A omformer

Übersetzung 6601 - 6650 von 7896  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
å sverge dyrt og hellighoch und heilig verprechen
å ta (seg) en lurein Nickerchen machen [ugs.]
å ta noe med i beregningenetw.Akk. einkalkulieren
å ta noe med i beregningenetw.Akk. miteinbeziehen
å ta seg martyrmineeine leidende Miene aufsetzen
å ta seg skyldensichAkk. schuldig bekennen
uttrykk å ta seg i aktsich in Acht nehmen
å trykke en knapp(auf) einen Knopf drücken
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
å være i dårlig holdin schlechter Verfassung sein
å være i full svingin vollem Gange sein
å være i godt holdin guter Verfassung sein
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
uttrykk å være oppløst i tårerin Tränen aufgelöst sein
å være til bry for noenjdm. Mühe bereiten
å være til stor hjelpvon großer Hilfe sein
å være ustyrlig av gledesichAkk. unbändig freuen
å være ustyrlig av sinnerasend vor Wut sein
å være ute å kjøre [uform.] [idiom]Schwierigkeiten erfahren
å vike til side for noeetw.Dat. ausweichen
å ha bråk med noenmit jdm. Ärger haben
Hyggelig å hilse deg.Freut mich, Sie kennenzulernen.
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
uttrykk å ha ørene stilker / stilkdie Ohren spitzen
uttrykk å ha øynene stilker / stilkmit Argusaugen wachen
å ikke vite sin arme rådnicht mehr weiterwissen
å komme seg opp og framaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og fremaufsteigen [Erfolg haben]
å la munnen tomgang [fig.]labern [ugs.]
å la munnen tomgang [fig.]quasseln [ugs.]
å legge seg til/for å soveschlafen gehen
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis aufklären
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis ausräumen
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis beseitigen
å sette seg godt til rettesich gut zurechtfinden
å stå laglig til for hugg [idiom]angreifbar sein
å ta seg en ... mineeine ... Miene aufsetzen
å ta seg for myesichAkk. übernehmen
å ta seg sikkerhetsbeltet / sikkerhetsselensichAkk. anschnallen
å være i (en) god sinnsstemninggute Laune haben
å være in (en) god sinnsstemningguter Dinge sein
uttrykk å være som sendt fra himmelenwie gerufen kommen
Unverified for å ikke snakke om ... {verb}um ... nicht zu erwähnen
film F Aldri fred å [Charles Walters]Meisterschaft im Seitensprung
med. å abortere [føde et ikke levedyktig foster]eine Fehlgeburt haben
teater å agere [nå sjelden] [opptre som skuespiller]als Schauspieler auftreten
å anmelde [til politiet osv.]anzeigen [bei der Polizei etc.]
å anmelde noe [om bok, film osv.]etw.Akk. rezensieren
å avkrysse noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å disse noen [uform.] [snakke stygt om]jdn. dissen [ugs.]
Vorige Seite   | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=A-omformer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.747 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung