A.I.: in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian ↔ German: A I

Translation 1 - 50 of 323 >>

	Norwegian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	å assistere noen i noe	jdm. bei etw.^Dat. assistieren
	uttrykk å blåse i noe `[uform.]`	auf etw.^Akk. pfeifen `[ugs.]`
	gastr. klær tekstil. å bløte noe i noe	etw.^Akk. in etw.^Dat. einweichen
	å delta i noe	an etw.^Dat. teilnehmen
	å dra i noe `[bremsen` `osv.]`	etw.^Akk. ziehen `[Bremse` `etc.]`
	å dra i noe `[døra,` `porten` `osv.]`	an etw.^Dat. ziehen
	å drite i noe `[vulg.]`	auf etw. scheißen `[vulg.]`
	å fråtse i noe	in etw.^Dat. schwelgen `[geh.]`
	utda. Unverified å høre noen i noe `[f.eks.` `gloser]`	jdm. etw.^Akk. abhören `[z.B.` `Vokabeln]`
	å innarbeide noe i noe `[applikere,` `feste` `på]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einarbeiten `[einfügen]`
Partial Matches
	å investere (i)	investieren (in)
	å megle (noe / i noe)	(etw.^Akk. / in etw.^Dat.) vermitteln
	jordb. Unverified å møkke (i) noe `[å` `fjerne` `møkk]`	etw.^Akk. ausmisten
	å resultere i noe	etw.^Akk. ergeben
	å samstemme i noe	übereinstimmen in etw.^Dat.
	å skjenke (i)	einschenken `[Getränk]`
	å smette i noe `[klær]`	in etw. `[ein` `Kleidungsstück]` schlüpfen
	å sparke (noen/noe/i noe)	treten (jdn./etw./gegen etw.^Akk.)
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen `[befassen]`
	Unverified å bære i dynge	sparen `[Geld,` `Reichtum]`
	å betale i rater	abstottern `[ugs.]`
	å bite i gresset `[idiom]`	aufstecken `[ugs.]` `[aufgeben]`
	å bringe noe i erfaring	etw.^Akk. in Erfahrung bringen
	Unverified å bryte i stykker	auseinanderbrechen
	å dunke noen i ryggen	jdm. auf den Rücken klopfen
	å få noe i vrangstrupen `[også` `fig.]`	etw.^Akk. in den falschen Hals bekommen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	å få stell i noe	Ordnung in etw.^Akk. bringen
	å få tak i noe	sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen
	å få tak i noen `[uform.]`	jdn. kontaktieren
	å få tak i noen/noe	jdn./etw. erreichen
	å få tak i noen/noe	jdn./etw. erwischen
	å falle i fisk `[idiom]`	in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å falle i synd	sündigen
	å falle i synd	sich^Akk. versündigen
	å falle i synd	eine Sünde begehen
	Unverified å falle noen i ryggen `[idiom]`	jdm. in den Rücken fallen `[Redewendung]`
	å finne seg i noe `[godta` `fordi` `en` `resignerer]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
	å finne seg i noe `[tolerere]`	etw.^Akk. dulden
	å finne seg i noe `[tolerere]`	sich^Dat. etw.^Akk. gefallen lassen
	å finne seg i noe `[tolerere]`	etw.^Akk. über sich^Akk. ergehen lassen
	uttrykk å fly i taket `[uform.]`	auf hundertachtzig sein `[ugs.]`
	uttrykk å fly i taket `[uform.]`	einen Tobsuchtsanfall bekommen
	uttrykk å fly i taket `[uform.]`	in die Luft gehen `[ugs.]`
	å fordype seg i noe	sich vertiefen in etw.^Akk.
	å forelske seg i noen	sich in jdn. verlieben
	å forgape seg i noen	sich^Akk. in jdn. vergucken `[ugs.]`
	å fryse i hjel	erfrieren
	å fryse i hjel	zu Tode frieren
	å gå i barndommen	schrullig werden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=A.I.%3A
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers