Dictionary Norwegian ← German: Alien Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt

Translation 1 - 50 of 271 >>

	Norwegian	German
Keywords contained
	film F Alien – den 8. passasjeren `[Ridley` `Scott]`	Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
Partial Matches
	å gjøre en mygg / mus til en elefant `[idiom]`	aus einer Mücke einen Elefanten machen `[Redewendung]`
	film litt. F Gjøkeredet `[bok:` `Ken` `Kesey,` `film:` `Miloš` `Forman]`	Einer flog über das Kuckucksnest
	film F Nærkontakt av tredje grad `[Steven` `Spielberg]`	Unheimliche Begegnung der dritten Art
	Løpet er kjørt! `[idiom]`	Das Spiel ist aus! `[Redewendung]`
	det gis av noe	das ergibt sich aus etw.^Dat.
	vesen `{n}`	Wesen `{n}`
	liten tass `{m}` `[liten` `skapning]`	kleines Wesen `{f}`
	mytol. tuss `{m}`	unterirdisches Wesen `{n}`
	mytol. tusse `{m`/`f}`	unterirdisches Wesen `{n}` `[weiblich]`
	verden `{m}`	Welt `{f}`
	geogr. økon. pol. tredje verden `{m}`	Dritte Welt `{f}`
	litt. F Sofies verden `[Jostein` `Gaarder]`	Sofies Welt
	å komme til verden `[bli` `født]`	auf die Welt kommen
	film F Den tapte verden: Jurassic Park `[Steven` `Spielberg]`	Vergessene Welt: Jurassic Park
	film F Den fabelaktige Amélie fra Montmartre `[Jean-Pierre` `Jeunet]`	Die fabelhafte Welt der Amélie
	film F The World is Not Enough `[James` `Bond]` `[Michael` `Apted]`	Die Welt ist nicht genug
	litt. F Oppmålingen av verden	Die Vermessung der Welt `[Daniel` `Kehlmann]`
	en	einer
	Enda en til.	Noch einer.
	på en / ei øy `{adv}`	auf einer Insel
	en av de få ...	einer der wenigen ...
	på rad `{adv}`	in (einer) Reihe
	etter en stund `{adv}`	nach einer Weile
	for en uke siden `{adv}`	vor einer Woche
	å etterkomme en anmodning	einer Aufforderung nachkommen
	å etterkomme en oppfordring	einer Aufforderung nachkommen
	gastr. anretning `{m`/`f}` `[sjelden]` `[det` `å` `anrette` `et` `måltid]`	Anrichten `{n}` einer Mahlzeit
	med. trimester `{n}` `[svangerskap]`	Drittel `{n}` einer Schwangerschaft
	om en snau uke	in einer knappen Woche
	å ta prøve	an einer Klausur teilnehmen
	å ta eksamen	an einer Prüfung teilnehmen
	å bøtelegge	zu einer Geldbuße verurteilen
	brannred jur. Unverified skoleskyting `{m`/`f}` `[skyting` `(av` `tilfeldige` `ofre)` `på` `en` `skole]`	Schießerei `{f}` in einer Schule
	å feste noe med kjede	etw.^Akk. mit einer Kette befestigen
	uttrykk å slå to fluer i ett / én smekk	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	å være enig med noen i noe	mit jdm. in einer Sache übereinstimmen
	litt. F Buddenbrooks. En families forfall	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	å være i maskepi med noen `[nedsett.]` `[idiom]`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[Redewendung]` `[ugs.]` `[pej.]`
	av `{prep}`	aus
	fra `{prep}`	aus
	ute `{adv}`	aus
	av prinsipp `{adv}`	aus Prinzip
	av / i vanvare `{adv}`	aus Versehen
	ved en feil `{adv}`	aus Versehen
	ved en forglemmelse `{adv}`	aus Versehen
	å bestå (av)	bestehen (aus)
	å stamme (fra)	stammen (aus)
	av tre `{adj}` `[etterstilt]`	aus Holz `[nachgestellt]`
	å fremgå (av)	hervorgehen (aus `[+Dat.]`)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Alien+Das+unheimliche+Wesen+aus+einer+fremden+Welt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Alien Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: Alien Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt

Translation 1 - 50 of 271 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation