|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: All that glitters is not gold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

All that glitters is not gold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: All that glitters is not gold

Übersetzung 1 - 26 von 26

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F The World is Not Enough [James Bond] [Michael Apted]Die Welt ist nicht genug
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
not {m}Schleppnetz {n}
not {m/f}Nut {f}
nød {m/f}Not {f}
ordtak Morgenstund har gull i munn.Morgenstund hat Gold im Mund.
trengende {adj} {pres-p}Not leidend
ordtak Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
til nød {adv}zur Not
allall
alt {n}All {n}
univers {n}All {n}
is {m} [frosset væske]Eis {n}
gastr. is {m} [iskrem]Eis {n} [Eiscreme]
not og fjærNut und Feder
råd for urådHilfe in der Not
med nød og neppe {adv}mit knapper Not
all slagsjede Art
kjemi mineral. gull {n} <Au>Gold {n} <Au>
sist, men ikke minst {adv} [idiom]last (but) not least [Redewendung]
for all delauf jeden Fall
til all ulykkezu allem Übel
uttrykk I nøden spiser fanden fluer.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
å være tynn issich auf dünnem Eis bewegen
å miste all sunn fornuft [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=All+that+glitters+is+not+gold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung