Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Alle Wege führen nach Rom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Wege führen nach Rom in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Alle Wege führen nach Rom

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Rom ble ikke bygget en dag.Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
å brenne alle broeralle Brücken hinter sich abbrechen
ordtak Tiden leger alle sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
engang for alle {adv}ein für alle Mal
en gang for alle {adv}ein für alle Mal
én gang for alle {adv}ein für alle Mal
fin. å stanse alle utbetalingeralle Auszahlungen einstellen
I mørket er alle katter grå.In der Nacht sind alle Katzen grau.
alle sammenalle zusammen
alle slagsalle möglichen
rom {n}Raum {m}
rom {n}Zimmer {n}
rom {m} [brennevin]Rum {m}
bygg. tek. teknisk rom {n}Technikraum {m}
å føreführen
å guideführen
å ledeführen
film å regissereRegie führen
å villedein die Irre führen
alle {adj}alle
å sluttføre noeetw.Akk. zu Ende führen
å føre til noezu etw.Dat. führen
alle {pron}jeder
allé {m}Allee {f}
allslags {adj}alle möglichen
iallfall {adv}auf alle Fälle
alle tidersgroßartig
alle tiderssuper
begge to {pron}alle beide
i alle fall {adv}jedenfalls
uttrykk å ikke være ved sine fulle femnicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben
uttrykk å være (helt) pling i bollen [uform.]nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
i alle fall {adv}auf jeden Fall
akterut {adv}nach hinten
bakover {adv}nach hinten
etter {prep}nach
hjem {adv}nach Hause
hjemover {adv}nach Hause
nedover {adv}nach unten
oppover {adv}nach oben
tilnach
ut {adv}nach draußen
utad {adv}nach außen
etterhånden {adv}nach und nach
fortsatt {adv}nach wie vor
nominelt {adv}dem Namen nach
suksessivt {adv}nach und nach
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Belieben
uttrykk etter forgodtbefindende {adv}nach Gutdünken
kvart overViertel nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Alle+Wege+f%C3%BChren+nach+Rom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten