About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Alles

Übersetzung 1 - 13 von 13

Norwegisch

Deutsch

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
SYNO	alles \| die Gesamtheit ...
alles \| die Gesamtheit \| was auch immer © OpenThesaurus.de

alt {pron}

alles

allting

alles

2 Wörter

Lykke til!

Alles Gute!

(Stor) klem

Alles Liebe [Grußformel in Briefen, SMS usw. unter Vertrauten]

3 Wörter

alt på en gang {adv}

alles auf einmal

Alt går greit.

Alles geht gut.

alt eller ingenting

alles oder nichts

uttrykk å ønske noen alt godt

jdm. alles Gute wünschen

4 Wörter

Alt til sin tid.

Alles zu seiner Zeit.

uttrykk å se svart på tingene [fig.]

sich^Dat. alles schwarz ausmalen [fig.]

5+ Wörter

uttrykk Det er ikke gull alt som glitrer.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

uttrykk å satse alt på ett kort

alles auf eine Karte setzen

Fiktion (Literatur und Film)

film F Alt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]

Alles über Eva

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Alles in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Alles

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen