| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: Alles

Translation 1 - 22 of 22

Norwegian

German

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
SYNO	alles \| die Gesamtheit ...
alles \| die Gesamtheit \| was auch immer © OpenThesaurus.de

alt {pron}

58

alles

3

alles

2 Words

zool. altetende {adj}

alles fressend

Alles Gute!

alles inbegriffen

Unverified Den er god.

Alles klar.

Alles Liebe [Grußformel in Briefen, SMS usw. unter Vertrauten]

3 Words

alt på en gang {adv}

alles auf einmal

Alt går greit.

Alles geht gut.

når alt kommer til alt {adv}

alles in allem

alt i alt {adv} [idiom]

alles in allem [Redewendung]

alt eller ingenting

alles oder nichts

uttrykk å ønske noen alt godt

jdm. alles Gute wünschen

altmuligmann {m}

Mädchen {n} für alles [ugs.] [hum.]

4 Words

Gratulerer med dagen!

Alles Gute zum Geburtstag!

Alt til sin tid.

Alles zu seiner Zeit.

ordtak Når enden er god, er allting godt.

Ende gut, alles gut.

uttrykk å se svart på tingene [fig.]

sich^Dat. alles schwarz ausmalen [fig.]

5+ Words

ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

uttrykk å satse alt på ett kort

alles auf eine Karte setzen

Fiction (Literature and Film)

film F Alt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]

Alles über Eva

litt. teater F Når enden er god, er allting godt [William Shakespeare]

Ende gut, alles gut

» See 1 more translations for Alles within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Alles
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Alles/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement