Alles wird gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Alles wird gut

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	ordtak Når enden er god, er allting godt.	Ende gut, alles gut.
	litt. teater F Når enden er god, er allting godt `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	allting	alles
	alt `{pron}`	alles
	det ordner seg	das wird schon
	Området er videoovervåket.	Gebiet wird videoüberwacht.
	zool. altetende `{adj}`	alles fressend
	fin. økon. Pengene ruller.	Geld wird in Umlauf gebracht.
	Hvordan vil ... arte seg? `{verb}`	Wie wird ... vonstattengehen?
	alt iberegnet	alles inbegriffen
	Lykke til!	Alles Gute!
	Det blir bare blåbær.	Das wird ein Kinderspiel.
	meteo. Det blir skiftende skydekke.	Es wird wechselnd bewölkt.
	Unverified Den er god.	Alles klar.
	Jeg blir kvalm av ...	Mir wird übel von `[+Dat.]`
	altmuligmann `{m}`	Mädchen `{n}` für alles `[ugs.]` `[hum.]`
	alt eller ingenting	alles oder nichts
	Hvor lenge vil det ta?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Gratulerer med dagen!	Alles Gute zum Geburtstag!
	alt på en gang `{adv}`	alles auf einmal
	alt i alt `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	Alt til sin tid.	Alles zu seiner Zeit.
	når alt kommer til alt `{adv}`	alles in allem
	uttrykk å ønske noen alt godt	jdm. alles Gute wünschen
	bra `{adj}` `{adv}`	gut
	fin `{adj}`	gut
	god `{adj}`	gut
	godt `{adv}`	gut
	Greit!	Gut!
	skikkelig `{adj}`	gut
	vel `{adv}`	gut
	gods `{n}`	Gut `{n}`
	(Stor) klem	Alles Liebe `[Grußformel` `in` `Briefen,` `SMS` `usw.` `unter` `Vertrauten]`
	uttrykk å satse alt på ett kort	alles auf eine Karte setzen
	fet `{adj}` `[uform.]`	gut
	kjempegod `{adj}`	sehr gut
	munter `{adj}`	gut gelaunt
	velbegrunnet `{adj}`	(gut) begründet
	velegnet `{adj}`	gut geeignet
	velformulert `{adj}`	gut formuliert
	veltilpasset `{adj}`	gut angepasst
	velvalgt `{adj}` `{past-p}`	gut gewählt
	herregård `{m}`	Gut `{n}` `[Gutshof]`
	ordtak Av skade blir man klok.	Aus Schaden wird man klug.
	kjempebra `{adj}` `[uform.]`	sehr gut
	knallfin `{adj}` `[uform.]`	sehr gut
	konge `{adj}` `[uform.]`	sehr gut
	bare bra `{adj}` `{adv}`	ganz gut
	Bra gjort!	Gut gemacht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Alles+wird+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten