|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 251 - 300 von 474  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å være forelsket iverliebt sein in
å være i liveam Leben sein
klær å være i motein Mode sein
sport å være i tetin Führung sein
å være i ventezu erwarten sein
å være i villredeim Unklaren sein
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
å være druenbesoffen sein [ugs.]
å være ferieim Urlaub sein
å være fylladicht sein [ugs.]
å være vidvankeauf Irrwegen sein
å være til salgszu verkaufen sein
å være vennlig stemtfreundlich gestimmt sein
å yte sitt bestesein Bestes geben
jur. Unverified å bli til statlig bevisKronzeuge sein
å ha bein i nesaselbstständig sein
uttrykk å stå bar bakkemittellos sein
å være sin plassangebracht sein
å være bar bakkemittellos sein
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
Den store stund / stunden er kommet.Der große Augenblick ist gekommen.
uttrykk Enhver er sin egen lykkes smed.Jeder ist seines Glückes Schmied.
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
ordtak Når enden er god, er allting godt.Ende gut, alles gut.
psyk. å deppe [uform.]  være deprimert]niedergeschlagen sein
å skyldes noeauf etw.Akk. zurückzuführen sein
å slippe noevon etw.Dat. befreit sein
å la være noeetw.Akk. sein lassen
å være uråd  være umulig]unmöglich sein
å holde å ...nahe daran sein, zu ...
å ofre sitt hjerteblodsein Herzblut hingeben [geh.]
å si seg enigsichDat. einig sein
å være likegyldig (for noen)(jdm.) gleichgültig sein
å være utkikkauf der Hut sein
å være vaktauf der Hut sein
å være villsporauf dem Holzweg sein
å være til vaskin der Wäsche sein
å være trofast mot noenjdm. treu sein
Det burde det være.Das sollte so sein.
for å være ærligum ehrlich zu sein
Hva skal det være?Was darf es sein?
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
Slik bør det være!So soll es sein!
være i det blåganz im Ungewissen sein
Unverified å bli tatt sengabesiegt worden sein
Unverified å bli tatt sengenbesiegt worden sein
å være lenge siden (sist)lange her sein
å være det bestein Bestform sein
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
bygg. å holde å rase sammeneinsturzgefährdet sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung