|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Übersetzung 251 - 300 von 577  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med mer [avkortelse: m.m.]mit mehr
å hjelpe tilmit anpacken
med sitt hjerteblod {adv}mit Herzblut
å vaske ansiktetsichDat. das Gesicht waschen
det vil si <dvs.>das heißt <d. h.>
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
kjøretøy å hogge bremsene idas Bremspedal voll durchtreten
å kaste inn håndkleetDas Handtuch werfen [aufgeben]
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
Det burde det være.Das sollte so sein.
Det skulle bare mangle!Das ist doch selbstverständlich!
Det tror jeg ikke.Das glaube ich nicht.
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
å opp til eksamendas Examen ablegen
å være opp til eksamendas Examen ablegen
film F Det syvende segl [Ingmar Bergman]Das siebente Siegel
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
Elbiler er unntatt merverdiavgift.Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
Er'e nøye 'a? [uform.]Ist es wirklich wichtig?
uttrykk Det er hipp som happ.Es ist Jacke wie Hose.
Det er ikke dårlig.Es ist nicht so schlimm.
Det er engang slik.Es ist nun einmal so.
Det er opp til deg.Es hängt von Ihnen ab.
Jeg er redd for hunder.Ich habe Angst vor Hunden.
film F Dagen er din [Peter Weir]Der Club der toten Dichter
dobbeltbunnet {adj} [koffert]mit doppeltem Boden [Koffer]
møkkete {adj} [uform.]mit Scheiße beschmutzt [vulg.]
å hyttemit der Faust drohen
Unverified å ha samleiemit jdm. schlafen
Unverified å ha sexmit jdm. schlafen
Unverified å ligge sammenmit jdm. schlafen
å stelle medsich beschäftigen mit
naut. farlig bølgeområde {n}Gebiet {n} mit gefährlichen Wellen
(Med) vennlig hilsenMit freundlichem Gruß
i likhet medin Übereinstimmung mit
uttrykk i skarpe ordelag {adv}mit scharfen Worten
med andre ord {adv}mit anderen Worten
med sammenbitte tenner {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
å begrave stridsøksen [idiom]das Kriegsbeil begraben [Redewendung] [hum.]
Hva betyr det?Was heißt das? [Was bedeutet das?]
det motsatte av noedas Gegenteil von etw.Dat.
ordtak Brent barn skyr ilden.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Det glipper for meg.Das geht mir schief. [ugs.]
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
Hva vedkommer det meg?Was geht mich das an?
film F Imperiet slår tilbake [Irvin Kershner]Das Imperium schlägt zurück
film litt. F Jungelboken [bok: Rudyard Kipling, film: Wolfgang Reitherman]Das Dschungelbuch
film relig. F Profeten Brians liv og historieDas Leben des Brian
film F Vinduet mot bakgården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Als+er+aufstand+hat+er+das+Glas+mit+seinem+Ellenbogen+umgeschmissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung