|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte

Übersetzung 1 - 50 von 298  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
som om {conj}als ob
å late somso tun, als ob
å synes som om ...scheinen, als ob ...
å se ut som om ...aussehen, als ob ...
Det ser ut som om ...Es scheint, als ob ...
Jeg har fått nok!Ich habe genug!
gastr. Jeg vil gjerne ha torsk.Ich hätte gerne Dorsch.
Det burde jeg ha gjort.Das hätte ich tun sollen.
film F The World is Not Enough [James Bond] [Michael Apted]Die Welt ist nicht genug
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
ikke mindre ennnicht weniger als
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ... als vielmehr ...
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
Ikke jeg heller!Ich auch nicht!
Jeg forstår ikke.Ich verstehe nicht.
Jeg greier ikke ...Ich schaffe nicht ...
Jeg vet ikke.Ich weiß (es) nicht.
Det tror jeg ikke.Das glaube ich nicht.
ikke som jeg vetnicht dass ich wüsste
Unnskyld, det forsto jeg ikke.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
dikkedarer {pl}unnötige Probleme {pl}
nok {adv}genug
ofte nok {adv}oft genug
lenge nok {adv}lang genug [zeitlich]
å klare seggenug sein
Unverified Holder det å ... ?Ist es genug ... ?
om {conj}ob
å arte seg uten problemersichAkk. ohne Probleme gestalten
pol. overborgermester {m}Oberbürgermeister {m} <OB>
pol. overborgermester {m} [kvinnelig]Oberbürgermeisterin {f} <OB>
å spørre om ...fragen, ob ...
å skyve problemene foran seg [utsette å løse problemene]Probleme wegschieben [Probleme ignorieren]
[noen/noe] haddejd./etw. hatte
å skyve problemene foran seg [utsette å løse problemene]Probleme vor sichDat. herschieben [fig.]
spørs det om ...Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
spørs det om ...Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
spørs det om ...Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
grunn av {prep} <pga.>ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
deilig {adj}schön
fin {adj}schön
fintschön
forsåvidtschon
nydelig {adj}schön
skjønn {adj}schön
vakker {adj}schön
allerede {adv} [alt]schon
alt {adv} [allerede]schon
kjempefin {adj} [uform.]sehr schön
pen {adj} [fin, vakker]schön
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Als+ob+ich+nicht+schon+genug+Probleme+h%C3%A4tte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung