Anklage gegen einen verdächtigen Vormund dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Anklage gegen einen verdächtigen Vormund dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jur. å reise tiltale mot noen	Anklage gegen jdn. erheben
	Det blir bare blåbær.	Das wird ein Kinderspiel.
	å legge ned veto mot noe	ein / sein Veto einlegen gegen etw.
	et altfor tydelig hint	ein Wink mit dem Zaunpfahl `[Redewendung]`
	jur. verge `{m}`	Vormund `{m}`
	for en slikk og ingenting `{adv}`	für einen Apfel und ein Ei `[Redewendung]`
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	admin. jur. tilsynsverge `{m}` `[foreld.]` `[verge]`	Vormund `{m}` `[veraltet]`
	film F De mistenkte `[Bryan` `Singer]`	Die üblichen Verdächtigen
	anklage `{m}`	Vorwurf `{m}`
	jur. tiltale `{m}`	Anklage `{f}`
	å anklage	anklagen
	å anklage	beschuldigen
	å anklage	verklagen
	å mistenke noen for noe	jdn. etw.^Gen. verdächtigen
	å anklage noen for noe	jdn. `[+Gen.]` beschuldigen
	å anklage noen for noe	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	jur. å anklage noen for noe	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen
	film F The Talk of the Town `[George` `Stevens]`	Zeuge der Anklage
	det ordner seg	das wird schon
	Området er videoovervåket.	Gebiet wird videoüberwacht.
	fin. økon. Pengene ruller.	Geld wird in Umlauf gebracht.
	Hvordan vil ... arte seg? `{verb}`	Wie wird ... vonstattengehen?
	meteo. Det blir skiftende skydekke.	Es wird wechselnd bewölkt.
	Jeg blir kvalm av ...	Mir wird übel von `[+Dat.]`
	Hvor lenge vil det ta?	Wie lange wird es dauern ... ?
	mot `{prep}`	gegen
	imot `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	veggimellom `{adv}`	gegen die Wand
	mot avgift `{adv}`	gegen Gebühr
	mot kausjon `{adv}`	gegen Kaution
	ved ...-tiden `{adv}`	gegen ... Uhr
	mot klokka `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	å avtegne seg mot	sich abzeichnen gegen
	ordtak Av skade blir man klok.	Aus Schaden wird man klug.
	å stemme imot noe	gegen etw.^Akk. stimmen
	å stride mot noe	gegen etw.^Akk. verstoßen
	å forse seg mot noe	gegen etw.^Akk. verstoßen
	å snakke for døve ører	gegen eine Wand reden
	å gå mot strømmen `[idiom]`	gegen den Strom schwimmen `[Redewendung]`
	jur. å reise søksmål mot noen/noe	gegen jdn./etw. Klage erheben
	å være allergisk mot noen/noe `{adj}`	allergisch gegen jdn./etw. sein
	jur. å politianmelde noen/noe	eine Anzeige erstatten gegen jdn. / wegen etw.^Gen.
	dem `{pron}`	denen
	dem `{pron}`	denjenigen
	dem `{pron}`	die
	dem `{pron}`	ihnen
	Dem `{pron}`	sich
	dem `{pron}`	sie
	inni `{prep}`	in dem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Anklage+gegen+einen+verd%C3%A4chtigen+Vormund+dem+ein+Treueversto%C3%9F+vorgeworfen+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten