Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 1 - 50 von 554  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leting etterauf der Suche nach
F litt. sporet av den tapte tid [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
søknad {m} om noeAntrag {m} auf etw.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
nominelt {adv}dem Namen nach
å jatte med noenjdm. nach dem Mund reden
vannbåren {adj}auf dem Wasser
andreplass {adv}auf dem zweiten Platz
annenplass {adv}auf dem zweiten Platz
førsteplass {adv}auf dem ersten Platz
sisteplass {adv}auf dem letzten Platz
tredjeplass {adv}auf dem dritten Platz
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
etter juryens oppfatning {adv}nach Ansicht der Jury
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Quatsch auf!
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Unsinn auf!
uttrykk å dreie seg om hælenauf dem Absatz kehrtmachen
F tegn. Månen tur retur, del 2 [Hergé]Schritte auf dem Mond
å dreie seg om hælensichAkk. auf dem Absatz umdrehen
F film Danser med ulver [Kevin Costner]Der mit dem Wolf tanzt
timen {adv}auf der Stelle
vakt {adj}auf der Hut
ettergivelse {m} [av skyld eller straff]Erlass {m} [einer Schuld oder Strafe]
F film Vertigo [Alfred Hitchcock]VertigoAus dem Reich der Toten
grunnlag avauf der Grundlage von
høyre side {adv}auf der rechten Seite
venstre side {adv}auf der linken Seite
å være vippenauf der Kippe stehen
den andre sidenauf der anderen Seite
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
F film litt. Mannen med den gyldne pistol [James Bond] [bok: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]Der Mann mit dem goldenen Colt
å ligge latsidenauf der faulen Haut liegen
den ene side {adv}auf der einen Seite [einerseits]
flukt fra noen/noe {adv}auf der Flucht vor jdm./etw.
å ha noe tungenetw. auf der Zunge haben [fig.]
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
Jeg har det tungen.Es liegt mir auf der Zunge.
ansøkning {m/f} [om]Antrag {m} [auf]
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
stand {m}Stand {m}
stand {m} [tilstand]Zustand
å rein Stand setzen [Rsv.]
å holde i standinstand halten
engangsligg {n} [uform.]One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
å skifte bleier et spedbarndie Windeln eines Säuglings wechseln
å avslag en søknaddie Ablehnung eines Antrags erhalten
å holde stand til noen/noejdm./etw. standhalten
Unverified å ta seg farskap (til et barn)die Vaterschaft (eines Kindes) anerkennen
Unverified ute av stand til å gjøre noe {adv}außerstande, etw.Akk. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten